LTStraipsnyje pateikiama Lietuvos draudimo teisinio reguliavimo analizė nuo nepriklausomos valstybės atkūrimo iki šių dienų. Visa draudimo teisės raida Lietuvoje skirstoma į tris etapus: privataus draudimo veiklos būtiniausio teisinio pamato sukūrimas (1990-1996 m.); šiuolaikinės privataus draudimo teisės pagrindų kūrimas (1996-2000 m.); eurointegracijos sąlygojamas privataus draudimo teisinis reguliavimas (nuo 2000 m. iki šiol). Nagrinėdamas šalies įstatymų leidėjo pastangas sukurti šiuolaikinę Lietuvos draudimo teisę, autorius tyrimo medžiagą sistemina pagal tris esmingiausias visuomeninių santykių draudimo srityje perspektyvas: draudėjas-draudikas; draudikas-valstybė; draudėjas - valstybė. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Draudimo teisė; Įstatymų leidėjas; Insurance Law; Legislature.
ENThe article presents an analysis of legal regulation of insurance in Lithuania since the restoration of independence to the present day. The development of insurance law in Lithuania is divided into three stages: development of the fundament essential for the emergence of private insurance activities (1990–1996); creation of the fundament of the modern private insurance law (1996–2000); legal regulation of private insurance influenced by eurointegration (since 2000 until now). While analysing legislators’ attempt to create modern Lithuanian insurance law, the author systemises the research material according to three most essential prospects in the field of public insurance relations: the assured–the insurer; the insurer–the state; the assured–the state.