The Hard long road toward the truth: on the sixtieth anniversary of the Holocaust In Lithuania

LTStraipsnis skirtas 60-osioms holokausto metinėms Lietuvoje paminėti. Žydų istorijai skaudūs įvykiai Lietuvoje prasidėjo 1941 m. birželio 22 d. Ši data ženklino ir nacistinės Vokietijos bei Sovietų Sąjungos karo pradžią. Tikslūs skaičiai niekada nebus žinomi, bet 1941 m. pabaigoje ir 1942 m. pradžioje skirtingose Lietuvos vietose – IX forte Kaune, Panerių miške netoli Vilniaus – buvo nužudyti maždaug 170 000 – 180 000 žydų. Keliamas klausimas, kaip ir kodėl buvo įmanomas toks žiaurumas. Trumpai apžvelgiama žydų istorija Lietuvoje, nuo Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės laikų iki XX a. įvykių. Pabrėžiama, kad 1918 m. žydai rėmė Lietuvos nepriklausomybės siekį ir palaikė kovoje su lenkais dėl Vilniaus krašto. Žydų savanoriai Lietuvos kariuomenės gretose kovojo nepriklausomybės kovose. Jie svariai prisidėjo prie tarpukario Lietuvos ekonomikos, kultūros ir švietimo vystymo. Nacių propaganda turėjo įtakos antisemitinėms nuotaikoms Lietuvoje, tačiau svarbi antisemitizmą skatinusi priežastis visgi buvo ekonominės varžybos. Antisemitizmo kontekste aptariamas Lietuvos radikalių nacionalistinių jėgų požiūris į žydus. Aprašomas žydų bendruomenės likimas Lietuvos valstybingumo praradimo ir Lietuvių aktyvistų fronto veiksmų kontekste, taip pat nacių okupacijos metais. Pateikiami masinių žydų egzekucijų faktai ir šiandienos kultūros bei mokslo atstovų vertinimai. Apžvelgiamos Lietuvos pastangos įsisamoninti kaltę, prisiimti atsakomybę už holokaustą bei deramai įamžinti jo atminimą. Trumpai charakterizuojami lietuvių autorių publikuoti tekstai šia tema ir holokausto atminimą liudijančios įvairios visuomeninės iniciatyvos.Reikšminiai žodžiai: Antisemitizmas; Holokaustas; Holokaustas Lietuvoje; Holokausto atmintis; Lietuvių ir žydų santykiai; Lietuvių nacionalizmas; Nacių režimas; Sovietų valdžia; Sąjūdis; Žydų klausimas; Anti-Semitism; Holocaust; Holocaust of Lithuanian Jewry; Jewish question; Lithuania; Lithuanian nationalism; Lithuanian-Jewish relations; Nazi regime; Soviet regime, Sajudis; The Holocaust Memory.

ENThe article is dedicated to the 60th anniversary of the Holocaust in Lithuania. In Lithuania, the painful events in the history of Jews began on June 22, 1941. This date marks the beginning of war between Nazi Germany and the Soviet Union. The exact figures will never be known, but at the end of 1941 at the beginning of 1942 approximately 170,000 - 180,000 Jews were killed in the Ninth Fort in Kaunas, Paneriai Forest near Vilnius and other places in Lithuania. The question is raised how and why such cruelty was possible. A brief overview of the history of Jewish people in Lithuania is provided, from the time of the Grand Duchy of Lithuania to the events of the 20th century. It is emphasized that in 1918 the Jews supported the aspiration of Lithuania to become independent and supported the fight against the Poles in regards to the region of Vilnius. Jewish volunteers fought in the fights of independence together with the Lithuanian Armed Forces. During the interwal period, they have contributed significantly to the development of economy, culture and education in Lithuania. Nazi propaganda influenced an anti-Semitic sentiment in Lithuania. However, an important cause of anti-Semitism was economic competition. In the context of anti-Semitism, the attitude of the radical nationalist forces of Lithuania towards the Jews is discussed. The fate of the Jewish community in the context of the loss of Lithuania's sovereignty and the actions of the Lithuanian activists front, as well as during the Nazi occupation, is described. The facts of mass Jewish executions and the assessments of contemporary cultural and scientific representatives are presented. Lithuania's efforts to really become aware of the guilt, take the responsibility for the Holocaust and adequately commemorate its memory are analysed. Texts on this subject published by Lithuanian authors and various social initiatives regarding the memory of Holocaust are briefly characterized.