Nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės įgyvendinimas baudžiamajame procese

LTStraipsnyje nagrinėjamos nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės įgyvendinimo baudžiamajame procese problemos ir pateikiami jų sprendimo pasiūlymai. Analizuojamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksas ir jo projektas. Pasiūlymai remiasi tarptautinių teisės aktų reikalavimais ir rekomendacijomis. Taip pat, pateikiami užsienio šalių teisės aktų pavyzdžiai. Vienas iš pagrindinių siūlymų – papildyti Baudžiamojo proceso kodekso projektą atskiru nepilnamečių baudžiamojo proceso ypatumus reglamentuojančiu skyriumi. Šio skyriaus turinį sudarytų nuostatos, susijusios su nepilnamečiais, dalyvaujančiais baudžiamajame procese. Remiantis šiomis nuostatomis būtų užtikrintas nepilnamečių baudžiamojo proceso konfidencialumas, vienodos amžiaus ribos, privalomas įvairių specialistų ir vaikų teisių apsaugos tarnybų dalyvavimas nepilnamečių baudžiamajame procese , ikiteisminio nepilnamečių suėmimo tvarka ir auklėjamojo poveikio priemonių taikymas nepilnamečiams. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Nepilnamečių baudžiamoji atsakomybė; Baudžiamasis procesas; Juvenile criminal responsibility; Criminal Code.

ENThis article deals with the problems of realisation of juvenile criminal responsibility in criminal procedure. Proposals of solving these problems are presented in the article. The Lithuanian Code of Criminal Procedure and its draft are analysed. The proposals are based on the requirements and recommendations of international instruments. They are illustrated with the examples from the legislation of foreign countries, as well. The principal proposal is to introduce a separate chapter "Procedure of Cases of Criminal Deeds Committed by Juveniles" into the Draft Code of Criminal Procedure of Lithuania. A number of specific provisions regarding the administration of criminal justice in respect of juveniles should be reflected in this chapter. The provisions would be on confidentiality of juvenile criminal procedure, unanimous age limit within the Draft Code, obligatory participation of various specialists and children's rights protection agencies in juvenile criminal procedure, specialisation of officials in juvenile justice, pre-trial detention of juveniles and procedure of application of educational measures of impact on juveniles. [From the publication]