Spalvingasis Romualdo Granausko novelių vaizdas
LTKokias daiktų spalvas ir kokius pustonius R. Granauskas atveria skaitytojui rinkinyje „Raudoni miškai“, kokias margo, šviečiančio ir spalvingo vaizdo prasmes galima įžvelgti, kokia to spalvingo vaizdo kalbinė raiška – apie tai kalbama šiame straipsnyje. R. Granausko novelių kenčiantis, stiprus ir sąžiningas žmogus brangina tą nedidelį jam skirtą laiką ir nuolat pabrėžia jo pradžią ar pabaigą, laiko slinktį, kaitą. Spalvos – tai lyg grožio simbolis. Žmogus laimingas, matydamas spalvingą pasaulį. Svarbiausia R. Granausko žmogui – matyti, t. y. galvoti apie būtį, mirtį. Novelėse matomas vaizdas dažnai yra švytintis ir spalvingas. Iš novelėse vartojamų spalvos semantinės grupės žodžių pirmiausia į akis krinta būdvardžiai. Jų ypač daug. Novelių vaizdų spalvotus potėpius nesunku pastebėti. Visa čia nudažyta kokia nors spalva: dangus, debesys, šviesa, saulėlydžiai, vėjas, speigas, šiluma. Ypač daug epitetų šviesai charakterizuoti. Novelių vaizdai skiriasi spalvomis, jų atspalviais, šviesos ar tamsos priešprieša ir kt. Vos ne kiekvienu sakiniu kreipdamas skaitytojo žvilgsnį į savo kuriamo pasaulio švytėjimą ir spalvas, R. Granauskas verste verčia ir skaitytoją drauge matyti, įsiskaityti, koks gražus ir nepakartojamas yra jam malonės duotas laikas, koks gražus, nors ir mažas, jo pasaulis.Reikšminiai žodžiai: Antitezė; Didaktika; Kasdienybė; Laikas; Lietuvių novelė; Poetika; Romualdas Granauskas; Semantika; Spalva; Spalvinis reginys; Vaizdingumas; Antithesis; Colour; Colourful view; Didactics; Imagery; Lithuanian short story; Poetics; Romualdas Granauskas; Routine; Semantics; Time.
ENThe article discusses in what ways or methods a colourful view of novels, enabling to emphasize an extraordinary human life given as a miracle and n continuous obscurity accompanying each moment of daily routine, is created. Furthermore, different kinds of antithesis (light and darkness, dawn and sunset, day and night, etc.), indicating an eternal movement of lime that is particularly felt. [text from author]
