"Tenesidyvija, kas su šia medžiaga turės reikalo..."

LTAnalizuojant vėlyvąją dainuojamąją tautosaką, negalima užmiršti talalinių (trumpų, jumoristinių, dažnai obsceniško pobūdžio tekstų). Šis žanras yra menkai ištirtas, tekstai nepublikuoti. Daug medžiagos yra sukaupta Lietuvių tautosakos rankraštyne. Ypatingo dėmesio verti XX a. pirmosios pusės rinkiniai: tuomet užrašyta itin įdomių bei vertingų pastabų, komentarų, žanro vertinimų. Čia tyrėjas gali ne tik gauti informaciją apie šį žanrą ir atlikėjus, bet ir susipažinti su gana savotiška talalinių rinkimo istorija. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: LLTI Lietuvių tautosakos rankraštynas; Liaudies dainos; Lietuvių liaudies dainos; Tautosaka; Rinkimo istorija; Rinkiniai; Talalinės dainos; Tautosaka; Užrašymai; Archives of Lithuanian Folklore; Collections; Folk songs; Folklore; Lithuania; Lithuanian folk songs; Lithuanian folklore; Records; Talalinės; The history of collection.

ENWhen discussing the late layer of the folk songs, one should not forget talalinės (short, humorous, often obscene couplets). This genre has hardly been investigated yet; the texts have not been published. But sufficient amount of material has accumulated at the Archives of Lithuanian Folklore. Especially interesting and valuable remarks, observations and comments upon this genre can be found in the collections from the first half of the 20th century. There the researcher can not only obtain information on this genre and its performers, but also get acquainted with the fairly peculiar history of recording of talalinės. [From the publication]