Sigitas Geda: pasaulinės kultūros lietuvinimas
LTKnyga skiriama žymaus lietuvių poeto Sigito Gedos atminimui. Dviejose pirmose dalyse užsienio ir lietuvių autoriai tyrinėja Gedos intelektualinės biografijos, poetinės evoliucijos ir kūrybos stiliaus ypatumus. Analizuojamos poeto kūrybą maitinusios versmės, Veisiejų ežerų erdvės poveikis jo pasaulėjautai, pasaulio suvokimo būdas, santykiai su Rytų ir Vakarų tautų poetinėmis tradicijomis, poezijos samprata. Aptariami Poeto nuopelnai vertėjo darbo ir pasaulinės poezijos klodų lietuvinimo srityse, išryškinamas jo vaidmuo lietuvių kultūros modernėjimo ir laisvėjimo procesuose. Trečiojoje dalyje analizuojamos Rytų ir Vakarų civilizacijų sąveikos, komparatyvistinės kultūrologijos, filosofijos ir religijotyros problemos. Knyga skirta įvairių humanistikos sričių specialistams, ji bus naudinga aukštųjų mokyklų dėstytojams, studentams, mokytojams, vyresniųjų klasių mokiniams, kultūros darbuotojams, humanitarinei visuomenei, kuri domisi svarbiomis orientalistikos bei lyginamosios civilizacijų analizės problemomis. Šis leidinys gali būti svarbi pagalbinė priemonė studijuojantiems orientalistikos, civilizacijos teorijos, kultūrologijos, filosofijos, relgijotyros ir menotyros problemas.Reikšminiai žodžiai: Antikos filosofija; Biblija; Filosofija; Intelektualinė biografija; Komparatyvistika; Komparatyvistinė kultūrologija; Kultūrologija; Kultūros modernizacija; Lietuvių poezija; Menotyra; Orientalistika; Orientalizmas; Religija; Rytai-Vakarai; Sigitas Geda; Vertimai; Vertimas; Šiuolaikinė lietuvių poezija; Antique philosophy; Art Criticism; Comparative Culturology; Comparative research; Contemporary Lithuanian poetry; East-West; Intellectual Biography; Lithuanian Poetry; Modernization of Culture; Orientalism; Philosophy; Religion; Sigitas Geda; The Bible; Translation; Translations.
ENThe book is devoted to the memory of a famous Lithuanian poet Sigitas Geda. In the first two parts foreign and Lithuanian researchers study peculiarities of Sigitas Geda’s biography, poetic evolution and style. The source of his works, the impact of the Veisiejai lakes on his worldview, his way of world perception and relations with eastern and western poetic traditions as well as his concept of poetry are analysed. The poet’s merits in the field of translation of world poetry masterpieces into Lithuanian are discussed as well as his role in processes of modernisation and liberation of the Lithuanian culture are emphasised. The third part of the book analyses the interaction of Eastern and Western civilisations as well as problems of comparative philosophy, cultural and religious sciences. The book is intended for specialists of various humanitarian fields. It will be useful for the academic staff and students of higher schools, secondary school teachers and students, people engaged in the field of culture and humanitarians who are interested in issues of orientalistics and comparative analysis of civilisations. This issue may serve as a significant auxiliary means for students studying orientalistics, civilisation theories, culturology, philosophy, religion studies and art criticism.
- P. 57-133, 559. Sigito Gedos pasaulinės kultūros lietuvinimas kaip kalbos ir būties metafizika / Antanas Andrijauskas
- P. 134-152, 560. Patirties ir kalbos sąlyčiai / Viktorija Daujotytė
- P. 153-158, 569. Sigitas Geda: kalbos iš(si)laisvinimas / Vytautas Rubavičius
- P. 159-181, 568. Neišsemiama Sigito Gedos poezijos gelmė: savasties paieškos Dievo medžio paunksmėje / Stanislovas Mostauskis
- P. 198-208, 573. Apie prokalbę Sigito Gedos eilėraščiuose / Rasa Žiemytė
- P. 209-218, 574. Žaidimas - pasaulio kūrimo būdas Sigito Gedos poezijoje vaikams / Loreta Žvironaitė
- P. 224-231, 565. Senovės Artimųjų Rytų poezijos pasaulis Sigito Gedos vertimuose / Naglis Kardelis
- P. 232-244, 563. Svetimos dvasios šauklys: Sigito Gedos vertimai sociologiniu ir kultūriniu požiūriu / Žilvinė Gaižutytė-Filipavičienė
- P. 245-257, 574. Kaukazo kraštai XX amžiaus lietuvių kultūros akiračiuose ir Sigito Gedos kūryboje / Odeta Žukauskienė
- P. 258-271, 568. Sigito Gedos Pranciškus Asyžietis / Gitana Notrimaitė
- P. 303-310, 561-562. Sigitas Geda - Dantės vertėjas / Genovaitė Dručkutė
- P. 311-323, 565-566. Atogrąža į pagonybę ir kiti Sigito Gedos, Broniaus Kutavičiaus kūrybinės laisvės proveržiai / Jūratė Landsbergytė
- P. 324-338, 562-563. Grįžtis į pradžią ir pirminę patirtį Sigito Gedos poezijoje bei eseistikoje / Nida Gaidauskienė
- P. 340-379, 571-572. Mitiniai ir metafiziniai platonizmo ypatumai senovės Rytų mąstymo tradicijų kontekste / Algis Uždavinys
- P. 380-392, 567. Plotino emanacija kaip ilgas gyvenimas lyginamosios analizės perspektyvoje / Rasius Makselis
- P. 393-411, 569. Kiniškosios saviugdos praktikos globalėjančioje kultūroje: jų suvokimo Vakaruose ir Lietuvoje problemos / Loreta Poškaitė
- P. 412-432, 570-571. Lietuviškojo ir indiškojo nacionalizmo sąsajos: matristinis aspektas (XIX a. pab.-XX a. pr.) / Daiva Tamošaitytė
- P. 453-476, 564. Mažoji tradicija Indijoje: ramnamių sąjūdžio religinės ir socialinės tapatybės tyrimas / Kristina Garalytė
- P. 477-493, 559-560. Psichinių sutrikimų konceptualizavimo problematika klasikinėje Ajurvedoje / Živilė Adulčikaitė
- P. 494-510, 573. Kiniškoji QI psichinės energijos samprata / Julius Vaitkevičius
- P. 511-526, 560. Iliuzijos ir tikrovės santykis Zhuangzi drugelio sapno alegorijoje / Agnė Budriūnaitė
- P. 527-540, 561. Nuo genties tradicijos individualaus menininko ekspresijos link / Gediminas Degėsys
- Baltiškasis fenomenas vargonų garsovaizdžiuose / Jūratė Landsbergytė-Becher. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2020. 351 p.
- Erdvės transformacijos: "Pasaulio sutvėrimas" M.K. Čiurlionio ir Lietuvos menininkų kūryboje / Jūratė Landsbergytė. Čiurlionis ir pasaulis. 2012, 2012, p. 62-70.
- Globalizmas ir pakantumas svetimoms kultūroms: Kinijos recepcijos Lietuvoje atvejis / Loreta Poškaitė. Societal innovations for global growth. 2012, No. 1 (1), p. 1154-1166.
- Išeivių iš kaimo tapatybės paieškos: miesto folkloro sąjūdis / Austė Nakienė. Liaudies kultūra. 2012, Nr. 6, p. 23-41.
- Lithuanian tradition of political poetics and the discourse of the new historicism / Jūratė Landsbergytė-Becher. Saert'ašoriso simpoziumi. 2015, 9, p. 409-422.
- Orientalistikos atgimimas Lietuvoje (1977-1992): orientalizmo transformacijos į orientalistiką pradžia / Antanas Andrijauskas. Rytų Azijos studijos Lietuvoje / sudarytoja Kristina Barancovaitė-Skindaravičienė. Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2012. P. 19-54.
- Reconceptualisation of Lithuanian national identity before the romanticism period in K. Sabaliauskaite's "Silva rerum" / Jūratė Landsbergytė-Becher. Сучасні літературознавчі студії. 2018, 15, p. 123-129.
- "The call from the depth" as a leitmotif in Baltic poetry and music in the era of Soviet ocupation / Jūratė Landsbergytė-Becher. Сучасні літературознавчі студії. 2015, 12, p. 353-365.
- World literature and mythology: guarantees of freedom of man and nation in Sigitas Geda's poetry / Karolina Bagdonė. Interlitteraria. 2023, Vol. 28, no. 2, p. 273-290.
