Žmogaus teisių apsaugos problemos tarptautinėje ir Lietuvos Respublikos teisėje

• Jočienė, Danutė
• Čilinskas, Kęstutis

LTŠioje monografijoje autoriai gvildena svarbiausias Lietuvos teisinės sistemos problemas žmogaus teisių apsaugos srityje, siekiama atskleisti svarbiausių Lietuvos įstatyminių nuostatų, teisinės bei administracinės praktikos neatitikimą Lietuvos prisiimtiems tarptautiniams standartams. Ypač didelis dėmesys skiriamas 1950 m. Europos žmogaus teisių konvencijos įgyvendinimui Lietuvos teisėje. Autoriai ne tik išryškina problemas, bet taip pat pateikia konkrečius pasiūlymus problemų sprendimui, atsižvelgdami į Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką. Autoriai gvildena daug, jų nuomone, itin svarbių žmogaus teisių apsaugos sferų: vartotojų teisių apsaugos problematika Lietuvoje, diskriminacijos draudimo principo įgyvendinimas Lietuvos teisėje, teisės į teisingą teismą įgyvendinimas Lietuvoje pagal minėtosios konvencijos 6 straipsnio reikalavimus, atskleidžia Lietuvos penitencinės sistemos problemas, nagrinėja operatyvinės veiklos Lietuvoje problematiką. Be to, analizuojamos migrantų ir pabėgėlių teises, didelis dėmesys skiriamas saviraiškos laisvės ir privataus gyvenimo apsaugos santykio problematikai, aptariami teisės skleisti ir gauti informaciją aspektai, analizuojamas asmens duomenų apsaugos reglamentavimo klausimas tarptautinėje ir Europos Sąjungos teisėje ir kt. Autoriai taip pat analizuoja efektyvias teisinės gynybos priemones Lietuvoje, kurios turi būti suteiktos asmenims pagal tarptautinius standartus, aptaria nevyriausybinių organizacijų peticijos teisę, asociacijos laisvę, galimybę atnaujinti teisminius procesus bylose po Europos žmogaus teisių teismo sprendimų ir pan.Reikšminiai žodžiai: Europos Žmogaus Teisių Teismas (European Court of Human Rights); Europos Žmogaus Teisių Teismas (European Court of Human Rights); Nacionalinis žmogaus teisių veiksmų planas; Žmogaus teisių apsauga; Žmogaus teisių įgyvendinimo Lietuvos teisėje problemos; Žmogaus teisės; Human Rights; Protection of Human Rights, the European Court of Human Rights, Human rights in the Lithuanian law problems; The European Court of Human Rights; The National Human Rights Action Plan.

ENThe authors of this monograph tackle the key issues of the Lithuanian legal system in the area of human rights and aims at disclosing the discrepancies between the key Lithuanian statutory provisions, legal and administrative practices and international standards that Lithuania undertook to observe. A very close look is given to implementation of the 1950 European Convention on Human Rights in the Lithuanian law. The authors not only highlight problems but also make specific suggestions on how to resolve those problems in view of the practices of the European Court of Human Rights. The authors tackle quite a few issues they deem important to the protection of human rights: protection of consumer rights in Lithuania; implementation of discrimination prohibition principles in the Lithuanian law; implementation of the right to a fair trial in Lithuania in accordance with the provisions of Article 6 of the Convention; issues of the Lithuanian penitentiary system; surveillance activities in Lithuania. The monograph also analyses rights of migrants and refugees; relationship between the freedom of expression and protection of private life; issue of regulation of personal data protection in the EU law, etc. The authors also analyse the effective legal remedies in Lithuania which should be available to people based on the international standards, discuss the NVOs’ right to petition the government, freedom of association; option to renew judicial proceedings after the judgement of the European Court of Human Rights, etc.