Vaiko teisių apsaugos reguliavimo administracinės teisės priemonėmis problematika

LTReformuojant Lietuvoje nepilnamečių baudžiamąja justicija, nepilnamečių administracinė justicija iš esmės nepakeista. Straipsnyje analizuojama nepilnamečio, padariusio administracinį, teisės pažeidimą, liudytojo, nukentėjusio nuo tokio pažeidimo, procesinė teisinė padėtis. Apžvelgiami tarptautiniuose dokumentuose įtvirtinti nepilnamečių justicijos standartai. Atskleidžiami esamo teisinio reguliavimo Lietuvoje trūkumai ir pateikiami siūlymai, kaip gerinti padėtį. Straipsnyje taip pat aptariami pavyzdžiai (iš praktikos), susiję su nepilnamečiais administracinių teisės pažeidimų procese. Šių situacijų detalaus teisinio reglamentavimo nėra, todėl straipsnyje siūlomi būdai, kaip jas derėtų spręsti, vadovaujantis tarptautiniais teisės aktais ir įstatymų analogija. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Administracinis procesas; Administracinė teisė; Baudžiamasis persekiojimas; Vaiko teisių apsauga; Vaikų teisės; Administrative law; Administrative procedure; Child rights protection, Administrative proceedings, prosecution; Childrens' rights.

ENThe article deals with the legal and practical problems related to the protection of children rights in the procedure of administrative delicts. After the new provisions on juvenile criminal responsibility, their rights and guarantees in criminal procedure came into force; the need of changes of administrative delicts procedure became inevitable. In the first part of article it is revealed that the number of juveniles facing administrative justice system is growing. The second part deals with the international standards that give main principles for juvenile justice system. Bearing in mind that in Lithuanian legal system criminal responsibility is only one step from administrative responsibility and that international standards use term of "offence" but not "crime", these standards should be applied for administrative justice too. The last part of article analyzes how administrative provisions could be developed in order to insure children's rights in administrative delicts procedure better. Also the recommendations are given for officers meeting situations that involve juvenile (either as an offender, witness or victim) but are not regulated by administrative law now. [From the publication]