Naujojo civilinio proceso kodekso naujovės

LTStraipsnyje apžvelgiamos kai kurios naujojo civilinio proceso reguliavimo naujovės Lietuvoje. Daugiau dėmesio skiriama dalyvaujančių byloje asmenų teisėms ir pareigoms, neigiamiems tam tikrų pareigų nevykdymo padariniams. Kai kurie pokyčiai aiškinami pasitelkiant Europos žmogaus teisių konvenciją, Europos tarybos rekomendacijas, kitus tarptautinius dokumentus. Išryškinamas teismo aktyvumo ir nešališkumo derinimo aspektas. Aptariami įstatymo leidėjo ketinimai bei lūkesčiai, pateikiamos kai kurios prognozės ir patarimai susiklosčius tam tikroms situacijoms civiliniame procese. Sekant teismų praktikos pavyzdžiais, siekiama atskleisti kai kurių CPK nuostatų prasmę bei jų taikymo galimybes. Kartu bandoma atsakyti į klausimą, ar naujovės teigiamai paveiks asmenų teisių gynybą civiliniame procese, ar pateisins visuomenės lūkesčius. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Bylinėjimasis; Civilinio proceso kodeksas; Civilinis procesas; Civilinis procesas, byloje dalyvaujantys asmenys, teisėjo vaidmuo; Teisinės sistemos reforma; Civil procedure; Civil procedure, obligations of litigants, performance of a judge; Code of civil procedure; Litigation; Reform of the legal system.

ENThe article deals with the possible influence of the provisions of the new Code of civil procedure of Lithuania over the rights and obligations of litigants, performance of a judge, seeking a right balance between the active role and impartiality. In the light of European convention of human rights, recommendations of the Council of Europe is tried to attract the attention to the main features of the novelties of current regulation of civil procedure in Lithuania. The article also discloses the intentions of the legislator, while adopting the new Code of civil procedure, analyses relevant changes of judicial practice, expectations concerning the role of a judge during civil proceedings, tries to prediet the adaptability of certain legal novelties in Lithuania, taking into consideration the similar experience of foreign states. The article aims to attract attention of a reader to certain aspects that are of the paramount importance while interpreting and applying the provisions of the new Code of civil procedure, searches for the answer if the adoption of the new code will have the positive influence over the length and efficiency of a trial as well as expectations of the society. [Text from author]