Įtariamųjų ir kaltinamųjų teisių Lietuvos baudžiamajame procese stiprinimas : perspektyvinė analizė Europos Sąjungos teisėkūros kontekste

LTReikšminiai žodžiai: Baudžiamasis procesas; Baudžiamojo proceso teisė; Europos Sąjungos teisė; Įtariamojo teisės; Įtariamųjų ir kaltinamųjų teisės; Criminal procedure; Criminal procedure law; European Union law; Rights of suspects; Suspects and accused persons.

ENOn 30 November 2009 the European Council adopted the "Road Map", which has to gradually strengthen the rights of suspects and accused persons in criminal proceedings. On 20 October 2010 the first Directive of the "Road Map" (Measure "A") was adopted – "Directive of the European Parliament and the Council on the Right to Interpretation and Translation in Criminal Proceedings". At this time the second and the third proposals of the "Road Map" are being discussed – "European Commission Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the Right to Information in Criminal Proceedings" and a "European Commission Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the Right to Access to a Lawyer in Criminal Proceedings and on the Right to Communicate Upon Arrest". The article is structured according to the measures named in the "Road Map". An overview of the documents goes as follows: starting from the already adopted Directive and continuing to the discussion on the two pending Proposals. The origin, the subject of matter, and some problematic aspects of their compliance with national regulations are to be the principal questions of the article.The paper ends with the conclusions on the rights of suspects and accused Persons in criminal proceedings in Lithuania. Moreover, the paper presents remarks on their strengthening perspectives according to the European Union regulation. The benefits and threats of the implementation of all three measures of the "Road Map" are analyzed in the context of both: the individual and through the prism of the country. [text from author]

• Asmens, turinčio negalią, teisė gintis padedant gynėjui / Jolanta Zajančkauskienė. Societal innovations for global growth. 2012, No. 1 (1), p. 105-122.
• Specialioji pažeidžiamų įtariamųjų ar kaltinamųjų apsauga / Jolanta Zajančkauskienė. Globalizacijos iššūkiai baudžiamajai justicijai / redakcinė kolegija: vyriausiasis mokslinis redaktorius Gintaras Švedas ... [et al.]. Vilnius: Registrų centras, 2014. P. 325-338.