LTNepriklausoma 1918–1940 m. Lietuvos respublika buvo atvira kultūriniam bendradarbiavimui su užsienio valstybėmis. Tai ypatingai reiškėsi Kaune, laikinojoje šalies sostinėje. Pirmaisiais nepriklausomybės metais mieste pradėjo steigtis užsienio valstybių diplomatinės institucijos, kurių pilnesnis sąrašas susidarė tik apie 1926–1929 metus. Tarp visų priežasčių galėtų būti paminėta ta, kad dalis diplomatų rezidavo Rygoje ar Taline, atstovaudami visoms trims Baltijos šalims. Užsienio valstybių diplomatinio korpuso kultūrinė veikla Kaune kol kas nesulaukė didesnio istorikų dėmesio. Šiame pranešime nušviečiama Didžiosios Britanijos, Italijos, Prancūzijos ir Sovietų Sąjungos atstovybių, kaip aktyviausių (tuometinės užsienio valstybių atstovybes sudarydavo maždaug penki darbuotojai), kultūrinė veikla Kaune, kuri daugiau pastebima XX a. ketvirtame dešimtmetyje. Svarbu pažymėti, kad į išvardintų šalių kultūrinę įtaką reikia žvelgti ir per bendras Lietuvos ir tų užsienio šalių draugijas: Sovietų Sąjungos kultūrai pažinti, lietuvių ir britų, lietuvių ir italų, lietuvių ir prancūzų. Minimos draugijos buvo lyg tiesiogiai neįvardinti kultūros atašė, nes jų veikla buvo glaudžiai susijusi su Kaune dirbusiu tų šalių diplomatiniu korpusu. Draugijoms, neretai kelioms vienu metu, priklausė to meto Lietuvos inteligentija, tautos šviesuomenė (M. Biržiška, V. Biržiška, K. Bizauskas, V. Čepinskis, V. Daugirdaitė–Sruogienė, A. Galaunienė ir kiti). Draugijas sudarė minėtų užsienio valstybių diplomatinio korpuso nariai ir piliečiai, tuo metu dirbę Lietuvoje.Reikšminiai žodžiai: Diplomatinis korpusas; Kaunas; Kultūrinis gyvenimas; Kultūrinė veikla; Kultūros istorija; Laikinoji sostinė; Lietuvių-prancūzų draugija; Tarpukario Kaunas; Užsienio valstybių ambasados; Cultural History; Cultural activities; Cultural life; Diplomatic corps; Foreign embassies; Interwar Kaunas; Kaunas; Lithuanian-French Society; Provisional capital.
ENKaunas was a provisional capital of Lithuania in 1918-1940. Foreign embassies were located in the centre of the town and acted as representatives of cultural and political life of their own countries. The embassies of France, the USSR, Italy and Great Britain were especially noted for their cultural work. The French diplomats J.H.G. Padovani, R. Ristelhucber and G.F.C. Dulong had very close tics with the Lithuanian-French Society. These diplomats were honorary members of the Society; in addition, many other famous people belonged to the Society, A. de Bastard, B. Biržiškienė, L. Pour, V. Daugirdaitė-Sruogienė, S. Girdvainis, A. Giuntz, V. Gustainis, L. Karsavinas, A. Merkys, L. Proti, M. Riomeris, R. Schmittlein, and R. Vincent among them. The diplomatic corps and the members of the Lithuanian-French Society gave lectures, concerts and organized exhibitions and balls. The English diplomat T. H. Preston staged two ballets performances at the Musical Theatre of Kaunas. The Embassy of the USSR organized exhibitions and reviews of Soviet films; sometimes the Embassy gave private concerts and organized film reviews for selected groups of society. No doubt, the work of foreign embassies and cultural societies was very important for the history of Kaunas. [text from author]