Lobis iš Senienų muziejaus rinkinių

LTStraipsnyje aptariamas Lietuvos nacionalinio muziejaus Numizmatikos skyriaus fonduose saugomas monetų lobis, priklausęs Senienų muziejui. Lobį sudaro 41 varinė Aleksejaus Michailovičiaus kapeika ir 1 varinė grandelė. Lobis buvo rastas Uglų(?) kaime (dab. Baltarusija, Gomelio sritis) apie 1899 m. Manoma, kad jis galėjo būti pradėtas kaupti apie 1656 m. ir baigtas kaupti apie 1661 m. Šio lobio savininkas greičiausiai bus buvęs Rusijos kariuomenės kareivis arba asmuo, susijęs su Rusijos kariuomene. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Caras Aleksejus Michailovičius; Lietuvos nacionalinio muziejaus Numizmatikos skyrius; Lobis; Monetų lobis; Senienų muziejus; Varinės kapeikos; Copper kopecks; Czar Aleksey Mikhailovich; Hoard of coins; Museum of Antiquites; Museum of Antiquities; Numismatic Department of the National Museum of Lithuania; The hoard.

ENIn this article, the author discusses a hoard kept at the Numismatics Department of the National Museum of Lithuania, the only one remaining from the Museum of Antiquities. It consists of 41 copper kopecks of czar Aleksey Michailowicz and one chain-link. It was found around 1899 in the village of Ugly in the district of Gomel in Belarus. It is supposed that formation of the hoard was begun in 1656 and the date of hiding could have been 1660-1661. The hoard was possibly hidden by a Russian soldier or a person with a connection to the Russian army. [From the publication]