LTStraipsnyje analizuojamas svarbus Lietuvos istorijos aspektas po Pirmojo pasaulinio karo. Lietuvių ir vietos lenkų santykiai buvo įtempti. Lenkų tikėjimas „bajorų tautos“ viršenybe „valstiečių tautai“ balansavo ant ekscentriškumo ribos. Abiejų pusių nepasitikėjimas „svetimaisiais“ išaugo į antilenkiškus ar antilietuviškus stereotipus ir konfliktus pirmaisiais Nepriklausomybės metais. Lietuvos šaulių sąjunga buvo paramilitarinė organizacija, įkurta kovų už Nepriklausomybę laikotarpiu ir kėlusi sau tikslą saugoti naujosios Lietuvos Respublikos laisvę. Remiantis Lietuvos centrinio valstybės archyvo nepublikuota medžiaga straipsnyje nagrinėjami Lenkijos-Lietuvos konflikto dėl Vilniaus krašto aspektai, Sąjungos ideologinė bazė ir požiūris į lenkus, šaulių/partizanų veikla Lietuvos-Lenkijos pasienyje 1920-1923 m. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Kova dėl Vilniaus; Lenkijos ir Lietuvos konfliktai; Lietuvių-lenkų santykiai; Pasienio incidentai; Pasienis; Vilniaus kraštas; Šaulių sąjunga; Battle for Vilnius; Border; Border incidents; Lithuanian-Polish relations; Polish-Lithuanian conflicts; Riflemen's union; The Lithuanian Riflemen Association (Šauliai); The Vilnius Region.
ENThe article examines an important aspect of Lithuanian history in the period after World War I. The relations between the Lithuanians and the local Polish population, whose confidence in the superiority of the 'gentry' nation' over the 'peasant nation' bordered on the eccentric, were strained. The distrust of 'aliens' from both sides developed anti-Polish and anti-Lithuanian stereotypes and conflicts during the first years of Independence. The Lithuanian Riflemen Association was a paramilitary organization formed during the struggle for independence and intended to safeguard the freedom of the new Lithuanian Republic. Aspects of the Polish-Lithuanian conflict over the Vilnius Region, the ideological basis of the Association and its position with regard to the Poles, the riflemen/partisans' activities on the Lithuanian border with Poland in 1920-1923 are analyzed in this article which draws on unpublished materials from the Lithuanian State Archive. [text from author]