LTDarbe analizuojamas Lietuvos olimpinės rinktinės sportininką 2001 metų sporto treniruotės vyksmas, sporto treniruotės ir varžybų kalendoriaus komponentų sąveika, rezultatų prognozė ir jos išsipildymas, treniruotės efektyvumo kriterijai ir pagrindinės strateginės kryptys rengiantis ateinančių metų sezonui. Atlikta sportininkų anketinės apklausos analizė parodė, kad būtina iš naujo peržvelgti ir suprasti didelio meistriškumo sportininkų ugdymo vyksmą, sportininkų rengimo sistemą, ugdytinių sportinio meistriškumo tobulėjimą ir esamus trūkumus. Tyrimai patvirtino, kad rengiantis Atėnų olimpinėms žaidynėms būtina pirmenybę teikti sportininkų specialiajam parengtumui ir jo pažangai, o treniruotės veiksmingumo vertinimo kriterijų bei modelinių charakteristikų skaitmeniniai dydžiai privalo atitikti tarptautinius etalonus ir standartus. Treneriams ir sportininkams pagrindine strategine kryptimi turi tapti metinės sporto treniruotės modelio sudarymas – tai pagrindinė metodinė idėja, apibrėžianti treniruotės vyksmo (organizavimo, planavimo ir valdymo) kryptingumą. Straipsnyje pateikiama analizė ir rekomendacijos, apibrėžiančios tikslingą, moksliškai pagrįstą metinės treniruotės vyksmo tvarkymą bei kryptingą treniruotės vyksmo organizavimą, rengiantis įgyvendinti sportininkų rengimo programą "Atėnai - 2004". [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atletai; Atėnai; Lietuvos olimpinė komanda; Olimpiada; Sportininkų rengimas; Sportinių treniruočių gerinimas; Sporto treniruotės teorija ir didaktika; Treniruočių modelis; Athens; Athletes Training; Athlets; Lithuania; Lithuanian Olympic team; Olympics; Sport training; Theory and didactic of training; Training model.
ENPresent article analyses training process of the year 2001 of the athletes of Lithuanian Olympic team, interaction of sport training and competition schedule, prognosis of results and its realisation, criteria of training efficiency and main strategic trends in the process of preparation for the next year season. Analysis of the athletes' answers to the questions of the questionnaire have demonstrated necessity of understanding and revisiting the process of high performance athletes' development, athletes training system and main limitations. Research have demonstrated that aiming to better prepare to the Athens Olympics, it is necessary to reassess priorities of athletes preparation, criteria of training efficiency evaluation, model characteristics are to be matched to the international levels and standards. Creation of the yearly sports training model must become the main strategic direction for coaches and athletes. It includes main methodical ideas describing purposefulness of the stages of training process. Article presents analysis and recommendations for the implementation of athletes' preparation programme "Athens-2004". [From the publication]