Moteriškoji patirtis : Nelės Mazalaitės novelistika

LTNelė Mazalaitė atstovauja tarpukario Lietuvos moterų literatūrai kartu su kitomis poetėmis ir prozininkėmis – Salomėja Nėrimi, Gražina Tulauskaite, Petronėle Orintaite, etc. Jos kūrybinė individualybė formavosi 1929–1940 metais. Dirbdama Užsienio reikalų ministerijoje, priklausydama Lietuvių rašytojų draugijai, ji gausiai rašė ir skelbė savo noveles bei eilėraščius. Nors rašytojai visada svarbi buvo patriotinė problematika, į lietuvių literatūros istoriją ji įėjo kaip prozininkė, kuri buvo ir liko ištikima pagrindinei savo temai – moters likimui, todėl apie jos kūrybą galima kalbėti kaip apie tam tikro laikotarpio moterų prozą. Straipsnyje aptariama Kauno laikotarpio Nelės Mazalaitės proza ryškinant moters erdvę bei vertybines orientacijas. Šiam laikotarpiui priklauso trys rašytojos novelių knygos: „Pajūrio moterys“ (1939), „Miestas, kurio nėra“ (1939) ir „Karaliaus ugnys“ (1942). Ankstyvojoje Nelės Mazalaitės novelistikoje ryškios romantinio impresionizmo tendencijos (klajonės, išėjimai ir sugrįžimai, atsitiktinumai, gyvenimo vienkartiškumas ir pan.). Nors novelių aspiracijos yra feministinės, personažai išsaugo tradicinius vyrų ir moterų vaidmenis šeimoje ir visuomenėje. Ryškiausias novelėse brolio įvaizdis, kuris yra mistifikuojamas ir adekvatus hamsuniškojo tipo vyrams-vizijoms. Idealizuotame brolio įvaizdyje slypi subtilios erotikos. Rašytojos novelistikoje vyrauja vandens simbolika, atėjusi iš skandinavų literatūros. Ja grindžiama kūrinių erdvė, charakteriai, netgi stilius. Vanduo reprezentuoja gyvybę ir mirtį, džiaugsmą ir skausmą. Novelėse rekonstruojamos vandens simbolio transformacijos bei jungtys.Reikšminiai žodžiai: Feministinė pasaulėžiūra; Impresionizmas; Moters nuvertinimas; Nelė Mazalaitė; Novelistika; Depreciation of woman; Feminist world-outlook; Impresionism; Nelė Mazalaitė; Short story.

ENThe years of Independent Lithuania (1929-1940) had witnessed a gradual increase in the popularity of women's movement and various related organizations. This has been influenced to a great extent by the feminist movement which had started in the West some time ago. The present paper attempts to identify how femininity reveals itself in Lithuanian literature of the 30s and 40s. The features of feminist world - outlook are distinct in P.Orintaitė's, A.Gustaitytė-Šalčiuvienė's, and N.Mazalaitė's works. The protagonists of these authors are different, but they all feel loneliness. This felling comes when an individual, surrounded by others, feels alienated. Nelė Mazalaitė choses the genre of short story. Patriotism is very important for her, yet she is known as a writer who first of all presents women's problems.Her books "Pajūrio moterys" ("Women of the Seashore", 1939), "Miestas kurio nėra" ("The City That Is Not", 1939), "Karaliaus ugnys" ("Fires of the King", 1942), echoing the feminist ideas, have shown that woman is free and is able to be responsible for her choice and that there are no compulsory behaviour standarts just for women or just for men. Everything depends on the human being, on his will and character. Depreciation of woman was rooted in the society that was using codes created by patriarchal world. If woman dares to have unique characteristics, she is condemned and ignored. The lifes of many Mazalaitė's women are only roles, they are "masks". The works of Nelė Mazalaitė demonstrate the traditional understanding of gender and family, on the other hand, her short stories can be interpreted as a negation of traditional concepts. [text from author]