Kas populiaru ir kas išliekama? : išmonės impulsai Marijos Lastauskienės prozoje

LTStraipsnyje mėginama įvertinti Marijos Lastauskienės (Lazdynų Pelėdos) kūrybą ir novatoriškus užmojus XX a. pirmosios pusės lietuvių literatūros kontekste. Lastauskienės tekstai XX a. pradžios lietuvių literatūros kontekste pasirodo ganėtinai universalūs, neigiantys kelis dešimtmečius nusistovėjusius šablonus, atgysiančius amžiaus vidurio sovietinėje literatūroje. Egzaltacija ir sentimentalumas atplėšia šios autorės prozą nuo iki tol įprastos lietuviškų tekstų monotonijos ir perkelia į kitą literatūros lygmenį kuriame pramoga keičia didaktikos likučius ar moralizuotojo intonacijas. Numanoma Lastauskienės intencija – rašyti, kad ją skaitytų ir patirtų malonumą, o tik paskui galbūt susimąstytų ir ieškotų konkrečių epizodų atspindžių kasdienybėje. Vertinant Lastauskienės prozos originalumą, praverstų idealinimo arba modeliavimo metodas, kuriuo remiantis konkretus literatūros ar meno kūrinys vertinamas pasitelkus menamą idealų kūrinį, tobulai atitinkantį vienam ar kitam žanrui, stiliui ar krypčiai būdingus bruožus. Galima daryti išvadą, jog autorė išties atsisako iki šiol lietuvių literatūroje įprasto smerkiančio, patarinėjančio ar nurodinėjančio rašytojo vaidmens, atverdama gerokai platesnius realaus ar sumanyto pasaulio akiračius Taigi Lastauskienės kūrybą galima vertinti kaip originalią pastangą laužyti kanoną ir ignoruoti lyg ir privalomas XX a. pradžios rašančiųjų intencijas – mokyti, patarti ir adoruoti; Liudas Gira taip ir liko dar niekieno nepralenktas Lastauskienės gabumų gerbėjas, žavėjęsis pramogą teikiančiais šios autorės tekstais.Reikšminiai žodžiai: Henry James; Išmonė; Marija Lastauskienė(Lazdynų Pelėda); Marija Lastauskienė-Lazdynų Pelėda; Meninė sintezė; Populiarioji literatūra; Sentimentalizmas; Veikėjų tapatybė; Artifice; Artistic synthesis; Character identity; Henry James; Marija Lastauskienė(Lazdynų Pelėda); Marija Lastauskienė-Lazdynų Pelėda; Popular literature; Sentimentalism.

ENThe Lithuanian author Marija Lastauskienė (Lazdynų Pelėda) was one of the most popular Lithuanian writers at the beginning of the 20th century. The aim of the article is to find the key to her popularity. The role Marija Lastauskienė has played at that time in Lithuanian literature could be compared to the main tasks the American writer Henry James was eager to emphasize in his writings. Universal problems of cultural adaptation, personal freedom and the influence of education on one's life unite Lithuanian and American authors making our scholars revalue creative capacities of Marija Lastauskienė and acknowledge her efforts to create original texts, breaking specific canons Lithuanian literature was based on. [text from author]