LTŠv. Brunonas Kverfurtietis (974-1009) pirmasis atliko krikšto aktą, todėl vadinamas Lietuvos apaštalu, su juo susijęs pirmą kartą Kvedlinburgo analuose paminėtas Lietuvos vardas. Tačiau ši asmenybė tik pastaruoju metu susilaukė Lietuvos mokslininkų, ypač istorikų, dėmesio. Todėl Pažaislio vienuolyne esantis paveikslų ciklas apie šį šventąjį, ilgą laiką beveik niekam nebuvęs įdomus, dabar irgi pasidarė aktualus. Kadangi įvairiuose tekstuose, kuriuose vienu ar kitu aspektu aptariama Šv. Brunono Kverfurtiečio vizualinė gyvenimo istorija Pažaislyje, pasitaiko apmaudžių klaidų ir netikslumų, straipsnyje pateikiamos visos šio ciklo paveikslų reprodukcijos ir jų aprašas. Vienuolikos paveikslų ciklas akivaizdžiai patvirtina Mykolo Arkangelo Palonio (1637-1711 ar 1713) gebėjimą kiekvienai temai suteikti adekvatų vaizdinį pavidalą. Visose freskose nesunkiai galima įžvelgti būdingą Paloniui figūrų komponavimą erdvėje. Temos traktavimas pakankamai aiškus, apibendrintas ir tai padeda suvokti kūrinio idėją. Šiame cikle regime ne vien gamtovaizdį, kurį būtų galima priskirti ir XVII a. Lietuvos peizažinei tapybai. Galima manyti, kad Pažaislio sienų tapybos paveikslų ciklas yra pirmasis, o gal ir vienintelis, toks išsamus vizualinis pasakojimas apie Šv. Brunono Bonifaco krikščioniškąją misiją į Lietuvą, atliktą krikšto aktą, žūtį ir šio darbo prasmę. Ciklo paveikslai ir skulptūrinis dekoras konservuoti ir restauruoti 1984-1985 metais. Kai kurie paveikslai buvo ypač nukentėję; prarasta iki 30% tapybos. Kai kurios freskos restauruotos nekokybiškai, jų siužetas sunkiai suprantamas.Reikšminiai žodžiai: Benediktinų ordinas; Dekoras; Freskų ciklas; Ikonografija; Krikščioniškoji misija; Lietuvos apaštalas; Lietuvos krikštas; Pažaislio kamaldulių vienuolynas; Pažaislio vienuolynas; Šv. Brunonas Bonifacas Kverfurtietis, Šv. Romualdas; Šv. Brunonas Kverfurtietis; Benedictines Order; Christian mission; Decor; Fresco cycle; Iconography; Lithuanian Apostle; Lithuanian Christening; Pažaislis monastery; St Bruno Boniface of Ouerfurt; St. Bruno Boniface of Ouerfurt; St.Romuald; The Camaldolite monastery at Pažaislis.
ENThe ideological-iconographical decoration of the Camaldolite monastery at Pažaislis (1667-1712) not long ago attracted the attention of art historians. It appeared complex and multidimensional, full of symbolism and harmony. This article focuses on only one subject, the representation of the missionary exploits of St Bruno Boniface of Querfurt. The hagiography of 11 frescos tells us about the life of the saint, his mission to baptise Lithuania, and his death on 9 March 1009. The author analyses each picture and its background, in detail as well as all together. She believes that the hagiography of these pictures is a unique visualised narration about St Bruno Boniface of Querfurt. [text from author]