Baltų onomastikos tyrimai : Aleksandrui Vanagui atminti
- Bilkis, Laimutis, sudarymas [com]
- Ragauskaitė, Alma, sudarymas [com]
- Sinkevičiūtė, Daiva, sudarymas [com]
LTKnygoje spausdinami 2004 m. lapkričio 11-12 dienomis vykusioje tarptautinėje Aleksandro Vanago konferencijoje skaitytų pranešimų pagrindu parašyti straipsniai. Pirmuosiuose dviejuose prisimenami A.Vanago asmenybės bruožai ir gyvenimo etapai, apžvelgiama mokslinė veikla. Toliau spausdinami įvairų Europos šalių – Bulgarijos, Čekijos, Estijos, Kroatijos, Latvijos, Lenkijos, Rusijos, Ukrainos, Vokietijos ir Lietuvos – onomastų tyrimai, kuriuose nagrinėjamos istorinių ir dabartinių asmenvardžių, vietovardžių ir kitų onimų darybos, kilmės, raidos vartosenos problemos, analizuojami tikriniais žodžiais paremti kalbų sąveikos ypatumai, kai kurie onomastikos teorijos klausimai, pateikiamas tikrinei artimos katoikonimų klasės leksikografijos apibūdinimas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Tikriniai daiktavardžiai; Etimologija; Nominacija; Asmenvardžiai; Proper noun; Etymology; Nomination; Anthroponym; Toponym.
ENIn the book the articles written on the basis of presentations of the international Aleksandras Vanagas conference (11-12 November 2004) are published. The first two are a reminder of Vanagas’ personal traits and life stages; his scientific activity is reviewed. Then, the analyses of onomatologists from various European countries: Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Croatia, Latvia, Poland, Russia, Ukraine, Germany and Lithuania – are published; the analyses present the derivation, origin and evolutionary problems of historical and contemporary personal names, place-names and other “-onyms”, peculiarities of the relations between languages based on proper nouns and certain issues relating to the theory of onomastics, as well as a description of the lexicography of katoikonyms [20]group approximate to the group of proper nouns.
- P. 11-17. Aleksandras Vanagas. Asmenybės šviesa / Jolanta Zabarskaitė
- P. 18-30. Aleksandro Vanago mokslo darbai / Vitalija Maciejauskienė
- P. 33-46. Latvijos vietovardžiai su -g-, -k- šaknyje: lituanizmų problema / Laimutė Balode
- P. 47-62. Dėl kai kurių lietuvių vandenvardžių kilmės / Laimutis Bilkis
- P. 63-69. Balto-Fennic mythological names of Baltic origin / Václav Blažek
- P. 70-86. Dėl prūsų helonimų / Grasilda Blažienė
- P. 87-105. The Question of the Balto-Slavic linguistic community : the evidence of hydronymy / Dunja Brozović Rončević
- P. 106-113. Par homonīmijas, polisēmijas un sinonīmijas savdabību īpašvārdu sistēmā / Ojārs Bušs
- P. 137-144. Mažosios Lietuvos XVI a. sudurtiniai oikonimai / Daiva Deltuvienė
- P. 145-148. Baltisch-südslawische lexikalische Parallelen / Ivan Duridanov
- P. 150-157. Antroponimija kaip arealinio tyrimo objektas / Juozas Jurkėnas
- P. 158-168. Prūsų nomen proprium Borssythe / Rolandas Kregždys
- P. 169-181. Lingvistinė geografija ir baltų substratas slavų kalbose / Jūratė Sofija Laučiūtė
- P. 186-214. Куршско-полабская топонимическая изоглосса Cirspene - Circipene / Анатомй Непокупний
- P. 215-228. Lietuvių katoikonimų leksikografinis modelis / Milda Norkaitienė
- P. 254-267. XVIII a. pabaigos - XIX a. vidurio Gervėčių parapijos krikšto sąrašų knygos asmenvardžių ypatumai / Ona Vaičiulytė-Romančuk
- P. 278-284. Iš Rytų gauti krikščioniški vardai lietuvių onomastikoje / Zigmas Zinkevičius
