Inequality in divorce mediation-reasons, manifestations and ways to avoid it : lessons for Lithuania

LTSkyrybos yra vienas iš skausmingiausių išgyvenimų žmogaus gyvenime. Skyrybos ypač stipriai paveikia besiskiriančių sutuoktinių vaikus. Kadangi teismo procesas dažniausiai neužtikrina šeimos gerų santykių ateityje (nepaisant bandymų sutaikyti šalis), mediacija atrodo labai tinkamas būdas padėti besiskiriantiems žmonėms išlaikyti gerus santykius. Deja, savanoriškas mediacijos procesas gali sudaryti sąlygas šalių nelygybei. Straipsnyje analizuojami tam tikri moterų ir vyrų nelygios padėties skyrybų mediacijoje aspektai. Analizė apima galimas tokios nelygybės priežastis, nagrinėjama, kaip moterų ir vyrų padėtis skyrybų konflikte turi įtakos skyrybų mediacijai bei kaip užtikrinti tinkamą mediatoriaus vaidmenį užkertant kelią skyrybų mediacijos šalių nelygybei. Tarp svarbiausių vyrų ir moterų nelygybės mediacijos metu priežasčių yra: moterų nenoras rizikuoti, moterų didesnis nei vyrų altruizmas bei polinkis rūpintis kitais.Straipsnyje pabrėžiama, kad įgyvendinant skyrybų mediaciją Lietuvos teisinėje sistemoje ir socialinėje tikrovėje būtina laikytis keleto svarbiausių sąlygų, kad būtų galima išvengti moterų ir vyrų nelygaus traktavimo mediacijoje. Pagrindinės sąlygos yra: tinkami psichologiniai ir teisiniai mediatorių gebėjimai bei įgūdžiai, kurie padėtų diagnozuoti ir slopinti nelygybę skyrybų mediacijoje, taip pat tinkamas vaiko gerovės užtikrinimas. Mediatorius, diagnozavęs šalių nelygybę, turėtų turėti pakankamai žinių ir gebėjimų, kad padrąsintų silpnesnę šalį, sustiprintų jos pasitikėjimą savimi bei atitinkamai panaudotų BATNA (alternatyva mediacijos procesui). Kadangi Lietuvoje skyrybų mediacija nelabai populiari (tiksliau būtų pasakyti, jog ji beveik netaikoma), labai svarbu, kad jos įvedimo į Lietuvos teisinę bei socialinę sistemą procese besiskiriančių šalių lygybė būtų kuo adekvačiau užtikrinta. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Nevienoda derybinė galia; Skyrybų mediacija; Vaiko priežiūra; Šalių nelygybė skyrybų situacijoje; Šeiminis smurtas; Child custody; Divorce mediation; Domestic violence; Imbalance of powers in a divorce situation; Unequal bargaining power.

ENLithuania is one of those EU countries in which the divorce rate is the highest. Furthermore, large-scale emigration led to the dissolution of many families and made divorces more problematic due to their international aspect. Taking into consideration the psychological aspects of a divorce, it is necessary to make it as little painful as possible, particularly for children. All this reflects the need for divorce mediation - reducing the negative consequences of divorce. However, divorce mediation may cause certain inequalities between men and women and therefore it is necessary to create proper conditions of conducting divorce mediation in order to avoid them. The article analyses some aspects of inequality between women and men in divorce mediation: main reasons for inequalities, the way situation of women and men in marital conflicts influences divorce mediation, role of mediator in suppressing inequalities between the parties. The article underlines necessity of implementation of divorce mediation in Lithuania under a few conditions: proper trainings for mediators in order to provide them with necessary skills to diagnose and suppress inequalities as well as proper inclusion of child welfare into mediation. [text from author]