Žodis ir tyla - poeto kalbėjimas

LTStraipsnyje nagrinėjama žodis ir tyla kaip poetinės kalbos rūšys. Plačiai aptariama šio teksto atsiradimo istorija – nuo dėl techninių nesklandumų deramai nepavykusio pranešimo šia tema konferencijoje iki pranešimo teksto gavimo elektroniniu paštu. Antroje teksto dalyje ir publikuojamas šis pranešimas, kuriame akcentuojamas žodžio ir minties neatitikimas poetiniame tekste, aiškinama tylos reikšmė, ir poetui, ir skaitytojui suvokiant ribotas kalbos galias. Teigiama, kad nepriklausomai nuo to, ką sakome ir kaip sakome, pačiu sakymo faktu, t.y. tuo, kad sakome, mes pasmerkiame save melagio daliai, nes sakydami ką nors, sakome šitai todėl, kad laikome tai reikšmingu dalyku, bet pačiu savuoju sakymu tą reikšmingumą sunaikindami, galiausiai ištariame tik bereikšmį žodį. Autorius savo problemos analizei pasirenka keturis A. Nykos – Niliūno eilėraščius: „Mandolina“, „À l'ombre des jeunes filles en fleurs“, „Iseut la Blonde“ ir „Pakeliui į Damaską“. Teigiama, kad literatūros tekstuose tikrovės vieton stojasi iš ženklų išaustas tekstas, ir mūsų santykis su pasauliu tampa pasaulio skaitymu, t.y. tokiu santykiu su tikrove, kai viskas, ką pirmą akimirką dar patiriame, jau antrą akimirką virsta ženklu. Straipsnis baigiamas konstatavimu, kad pirmapradės, „ikitekstinės" tylos nebėra, kad jos vietoje girdėti tik žodis „tyla". Autorius išreiškia abejonę, ar tik nebus pakliuvęs į tuos pačius žodžio spąstus, kuriuose įkliuvusį buvo aptikęs poetą? Straipsnis baigiamas retoriniu klausimu, ar tik ne iš šios abejonės ir radosi paties autoriaus tekstas.Reikšminiai žodžiai: Alfonsas Nyka-Niliūnas; Egzistencializmas; Fenomenologija; Filosofinė interpretacija; Kalbėjimas; Lietuvių poezija; Muzikos percepcija; Poetinė kalba; Poezija; Tyla; Švytintis sapnas; Žodis; Alfonsas Nyka-Niliūnas; Existentialism; Lithuanian poetry; Lucid dream; Music appers; Phenomenology; Philosophical interpretation; Poetic language; Poetry; Silence; Speaking; Word.

ENThe paper deals with words and silence as types of poetical speaking. The history of birth of this text is being discussed widely - from failure of the conference report on this subject due to technical difficulties to the receipt of a text message via email. The second part of the paper reveals this message, which emphasizes mismatch of words and thoughts in the poetical text, and explains the value of silence for the poet as well as for the reader by understanding the limited powers of speaking. It is argued that, regardless of what and how we say, that is, the same saying fact leads us to the liar's fate, as by saying something we say it because we consider it a significant matter, but we destroy that significance by the very saying and eventually we say just a meaningless word. The author has chosen four poems by A. Nyka-Niliunas for analysis of his topic: "Mandolina" (Mandolin), "À l'ombre des jeunes filles en fleurs", "Iseut la Blonde" and "Pakeliui į Damaską" (On the Way to Damascus). It is stated that in the literary texts a text of woven characters turns into reality, and our relationship with the world becomes the reading of the world, i.e. in such a relation to reality when everything we experience at the first moment becomes a character in the next moment. The article ends with a statement that there is no primordial, "pre-text" silence any more, and that only the word "silence" is heard instead of it. The author expresses the doubt, whether he has not fallen into the same trap of the word himself as the poet did according his detection? The article ends in rhetorical question, whether the nature of the very text of the author has not been determined by this doubt.

• Filosofija / Philosophy
• Literatūrologija / Literary Studies