Jonušo Radvilos strategija ir taktika : XVII a. vidurio karai su kazokais ir Rusija

LTStraipsnyje siekiama išanalizuoti ir įvertinti Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didžiojo etmono Jonušo Radvilos strategiją bei taktiką karo su kazokais ir Maskva metu XVII a. viduryje. Aptariama pilių gynybos sistema, mūšių schemos, kariuomenės karinis potencialas ir karo pobūdis. Karų su kazokais strateginis planas – tai nuostata veikti tik LDK ribose. Vengta žygiuoti tolyn už Dnepro. Šiame kare etmonas kariavo kartu su sukilimo bangos apimtomis vaivadijomis ir pavietais, vietine bajorija. Etmonas nenorėjo veikti kartu su Lenkijos kariuomene. Per visą karų su kazokais laikotarpį įvyko tik vienas jungtinis mūšis. Kariaudamas su Maskva, kunigaikštis traukėsi, stengdamasis išvengti didelių mūšių. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Jonušas Radvila; Karai; Karai su kazokais ir Rusija; Karas; Kazokai; Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos istorija; R Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystė; Strategija; Taktika; Cossacks; History of Lithuania; Jonušas Radvila; Jonušas Radvila (Janusz Radziwill); Moscow; Strategy; Tactics; The Grand Duchy of Lithuania; The Polish Army; War; War with Cossaks and Russia; Rusija (Russia).

ENThis article deals with the strategy and tactics of Grand Hetman of the Grand Duchy of Lithuania, Jonušas Radvila, in the war with Cossacks and Moscow in the middle of the 17th century. Here the castles defense system is discussed, the scene of war, the military potential of armies and the nature of war. The strategic plan was to fight against the Cossacks only at the borders of the Grand Duchy of Lithuania. Jonušas Radvila avoided moving over the Dnepr. In this war Hetman fought with the voivodes, districts were involved in this rebellion, forces of the local gentry. Jonušas Radvila didn't plan to co-operate with the Polish Army. During the Cossack war there was only one united battle. In the war with Moscow the Duke always retreated trying to escape the general battle. [text from author]