Tarptautinės privatinės teisės vienodinimo Europos Sąjungoje rezultatai : reglamentai Roma I ir Roma II

• Justitia. 2008, Nr. 4, p. 2-24, 104
• Justitia. 2009, Nr. 1, p. 2-18, 102

LT2009 metais Europos Sąjungoje įsigalioja du svarbūs tarptautinės privatinės teisės aktai: turima omenyje visų pirma 2007 m. liepos 11 d. priimtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 864/2007 dėl nesutartinėms prievolėms taikytinos teisės (Roma I) ir 2008 m. birželio 17 d. priimtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 593/2008 dėl sutartiniams santykiams taikytinos teisės (Roma I)'. Roma I reglamentas įsigalios 2009 m. gruodžio 17 d., o Roma II reglamentas įsigaliojo2009 m. sausio 11 dieną. Paminėtina ir tai, kad, priėmus minėtus reglamentus, tarptautinės privatinės teisės vienodinimas Europos Sąjungoje nebaigtas. ES Komisija yra išreiškusi iniciatyvas vienodinti kolizines normas ir kitose privatinės teisės srityse, kurių paminėti Roma I ir Roma II reglamentai neapima: šeimos santykių, sutuoktinių turtinių santykių (žalioji knyga dėl taikytinos teisės sutuoktinių turtiniams santykiams, įskaitant jurisdikcijų ir tarpusavio pripažinimo klausimus), paveldėjimo (žalioji knyga dėl paveldėjimo ir testamentų), išlaikymo prievolių srityse (Pasiūlymas dėl reglamento dėl taikytinos teisės, jurisdikcijų, sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje).Remiantis Roma I ir Roma II reglamentais buvo sukurtos bendros Europos Sąjungos kolizines normos, taikytinos reglamentų aprėpiamiems sutartiniams ir nesutartiniams santykiams. Įsigaliojus šiems reglamentams Europos Sąjungoje, valstybių narių nacionalinės tarptautinės privatinės teisės normos pakeičiamos reglamentų normomis jų taikymo apimtimi, nes, kaip žinoma, ES reglamentų normos taikomos tiesiogiai. Šis straipsnis skiriamas pagrindinių Roma I ir Roma II reglamentų normų analizei, gretinant su nacionalinėmis tarptautinės privatinės teisės normomis, bei joms palyginti. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Civilinis kodeksas; Civilinė teisė; Konvencija; Privatinė teisė; Reglamentas; Tarptautinė privatinė teisė; Tarptautinės privatinės teisės vienodinimas Europos Sąjungoje; International Private Law; Private law, civil law, international private law in the European Union; Regulation; The Civil Code; The Convention.

ENIn the present article, the author continues with the analysis of both the conflict-of-laws rules established in the Rome II Regulation and the conflict-of-laws rules established in the Rome I Regulation as applicable to certain contracts, as well as examines other related issues. The article starts with the final part of the analysis of the conflict-of-laws rules of the Rome II Regulation applicable to obligations arising because of unjust enrichment, to obligations arising out of an act performed without due authority in connection with the affairs of another person, as well as to other general issues. The major part of the article is devoted to the analysis of the conflict-of-laws rules of the Rome I Regulation, in particular to the examination of the general conflict-of-laws rules applicable to contracts specified in Article 4 of this Regulation as well as the special conflict-of-laws rules applicable to contracts provided for in Articles from 5 to 8 of the Regulation: consumer contracts, contracts of insurance, carriage, and individual employment contracts. There is a comparison between the conflict-of-laws rules of the 1980 Rome Convention and those established in the Lithuanian Civil Code provided. Particular attention is also paid to the conflict-of laws rules applicable to relationships typical to other contractual obligations: assignment under the contract and in accordance with the law; multiple liability; form and content of the contract; set-off. [From the publication]