LTStraipsnio tikslas yra ištirti kredito unijų augimą atsižvelgiant į internacionalizacijos galimybę ir pateikti pasiūlymus, kaip būtų galima greičiau vystyti kredito unijas. Kredito unijos turi turtingą istoriją. Tos, kurios labiau prisilaiko tradicinių šaknų, grindžia savo filosofiją prielaida, kad nariai kiek galėdami aktyviai dalyvauja kredito unijos valdyme ir veikloje, bei kad kredito unija neturėtų plėstis plačiau ir aukštesniu lygiu, negu kad gali jos individualūs nariai. Kitos kredito unijos nukrypo nuo savo istorinių šaknų. Straipsnyje išanalizuota šiuolaikinių kredito unijų koncepcija ir valdymo tobulinimo problemos. Pateikiami teoriniai patikimumo prioritetai ir galimybės plėstis tarptautiniu mastu. Išanalizuotos teisinės nuostatos, reglamentuojančios kredito unijų veiklą Lietuvoje ir tarptautiniu mastu. Kredito unijos veiklos internacionalizavimas gali padėti atstatyti pasitikėjimą finansų institucijomis ir padidinti jų narių skaičių. Kita vertus, kredito unijos turi atsižvelgti į individualius klientų poreikius ir ne visada taikyti vienodas standartizavimo strategijas siekiant konkurencinio pranašumo pasaulinėje rinkoje. Kredito unijų internacionalizacija gali padėti taikyti politikas ir procedūras, reikalingas organizuoti ir stebėti jų veiklą ir užtikrinti sklandžias ir saugias operacijas. Teisinio reguliavimo analizė taip pat atskleidė, kad Kredito unijų įstatymas yra nuolat keičiamas.Reikšminiai žodžiai: Finansinis sektorius; Finasinis sektorius; Kredito unijos; Plėtra; Credit unions; Development; Financial sector.
ENThe paper aims to explore the growth of credit unions with regard to the possibility of internationalisation and to present proposals how to speed up the development of credit unions. Credit unions have a rich history. Those that stick to traditions base their philosophy on the premise that members as actively as possible participate in the management and activities of the credit union and that the credit union should not develop more widely and to a higher level than its individual members can. Other credit unions deviated from their historical roots. The paper analyses the concept of contemporary credit unions and the problems of the improvement of management. It presents the theoretical reliability priorities and possibilities to expand on the international scale. The paper analyses the legal provisions that regulate the activities of credit unions in Lithuania and internationally. Internationalisation of the activities of the credit union may help to restore trust in finance institutions and increase the number of their members. On the other hand, credit unions have to pay regard to individual client needs and not always apply uniform standardisation strategies seeking a competitive advantage in the global market. Internationalisation of credit unions may help to apply policies and procedures that are necessary to organise and monitor their activities and ensure smooth and secure operations. The analysis of legal regulation also revealed that the Law on Credit Unions has been constantly amended.