LTNamų ūkiai yra svarbi integrali kiekvienos šalies ekonomikos dalis. Straipsnio tikslas yra ištirti Lietuvos namų ūkių finansinio elgesio transformacijas, pirmiausia gebėjimą ir įpročius valdyti namų ūkių biudžetus 2008–2010 m. krizės laikotarpiu. Straipsnyje pateikiami dviejų studijų rezultatai, pirmoji buvo atlikta 2009 m. pradžioje, antroji – 2010 m. pabaigoje. Apibendrinant galima teigti, kad namų ūkių, priklausančių skirtingiems pajamų lygiams, finansinis elgesys krizės metu buvo gana skirtingas. Mažų ir vidutinių pajamų ūkiai gana gerai vadovavosi Maslow hierarchijos principais ir elgėsi atitinkamai situacijai bei gerai susidorojo su pokyčiais. Jie pirmiausia tenkino pagrindinius poreikius. Dideles pajamas gaunantys namų ūkiai sunkiai gebėjo kontroliuoti savo biudžetą. Būtinybė skolintis norint patenkinti pagrindinius poreikius rodo, kad spontaniškas išlaidavimas įgavo prioritetą prieš fiziologinius poreikius, o tai prieštarauja Maslow teorijos hierarchinei logikai. Nepaisant to, vidutiniai skaičiai, rodantys bendrą namų ūkių elgesį rodo, kad recesija privertė namų ūkius tvarkyti savo išlaidas atsakingiau ir tuo pačiu atskleidė didelius taupymo rezervus. Vidutinės respondentų pajamos krito 6,63 proc., daugiausia dėl sumažėjusių buvusių didžiausių pajamų. Smarkiai pasikeitė įvairių taupymo įrankių naudojimas. Recesijos metu smarkiai pagerėjo supratimas apie asmeninių finansų valdymą. Asmenų, kurie teigia neturintys žinių apie šią sritį, skaičius sumažėjo 7 kartus, o asmenų, kurie turi pakankamai žinių, padidėjo 6,46 proc.Reikšminiai žodžiai: Asmeniniai finansai; Asmeninių finansų valdymas; Išlaidos; Pajamos; Taupymo funkcijos; Taupymo požymiai; Expenditure; Income; Personal finance; Personal finance management; Saving features.
ENHouseholds are important integral part of economic system of every country, therefore the pro-cesses related to households' budgets and their control are permanently in focus of numerous researchers. Majority of publications are based mainly on fundamental approach to personal finance management and do not specifically target decision making mechanisms in a specific household affected by current, permanently changing conditions on global financial markets or macroeconomic processes in a specific country. The paper presents results from two surveys on Lithuanian households conducted in two different phases of recent 2008–10 crisis in order to study the transformations of financial behaviour, first of all the ability and habits to control the household budgets. Both surveys were carried out using the same sociological tools and technology and specially drafted questionnaires. The results indicate that crisis had certain negative effect on households' income, but at the same time had positively influenced the ability of households to manage budget related issues and promoted less spontaneous according to Maslow's definition and much more rational behaviour. This result comes from both improved personal finance management skills and psychological factors whose character was very much affected by crisis. [text from author]