XIX a. teatro dekoracijų - alegorinių figūrų "Išmintingumas" ir "Teisingumas" - restauravimas

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
XIX a. teatro dekoracijų - alegorinių figūrų "Išmintingumas" ir "Teisingumas" - restauravimas
Alternative Title:
Restoration of the 19th-century theatre set designs - the allegoric figures Wisdom and Justice
In the Journal:
Lietuvos dailės muziejaus metraštis [LDM metraštis]. 2006, t. 8, p. 260-268
Summary / Abstract:

LTDvi ant medžio lentų tapytos dekoracijos, esančios Lietuvos teatro, kino ir muzikos muziejuje, ilgą laiką nebuvo išsamiau tyrinėtos. Jas restauruojant surinkta istorinė ir ikonografinė medžiaga, kuri padėjo identifikuoti pavaizduotų alegorinių personifikacijų vardus ir atskleidė jų vietą Lietuvos scenografijos meno istorijoje . Šiuos objektus pabandyta atsargiai įterpti į to meto kultūrinės situacijos ir teatro istorijos kontekstą, remiantis negausiais scenografijos meno šaltiniais. Vienoje Vilniaus bažnyčioje saugotos dekoracijos laikui bėgant buvo smarkiai apnykusios: nestabiliai sujungtos pagrindo lentos, dėl oro drėgmės ir temperatūrų kaitos atšokęs ir vietomis nubyrėjęs nuo pagrindo dažų bei grunto sluoksnis, paviršius padengtas storu dulkių ir nešvarumų sluoksniu. LDM Prano Gudyno restauravimo centro dirbtuvėse buvo sustabdytas tolimesnis šių dekoracijų irimas: stabiliai sujungtos lentos, sutvirtinti ir prie pagrindo paklijuoti dažų bei grunto sluoksniai, nuvalyti nešvarumai. Sunykusiose vietose medinis pagrindas gruntuotas nauju restauraciniu gruntu, savo sudėtimi atitinkančiu senąjį autorinį. Pagal išlikusią tapybą trūkstamose vietose buvo atkurtas piešinys ir, pritaikant tapybos atkūrimo metodiką, retušuota akvarele bei padengta apsaugine danga. Dekoracijos po to įgavo gerą estetinį vaizdą, tad buvo tinkamos eksponuoti. Jose moterų pavidalu pavaizduotos dvi iš keturių pagrindinių dorybių – „Išmintingumas“ ir „Teisingumas“, kurios atkeliavo iš tų laikų, kai dar buvo išlikusi gyva tradicija vaidinimuose kaip išraiškos priemonę naudoti alegorijas.Reikšminiai žodžiai: "Išmintingumas"; "Teisingumas"; Alegorinė figūra; Alegorinės figūros; Lietuvos teatras; Restauravimas; Teatro dekoracijos; Vaidinimas; XIXa. kultūra; "Justice"; "wisdom"; Allegoric figure; Allegoric figures; Lithuanian Theatre; Performance; Restoration; The culture of the 19th century; Theatre Design; Theatre Set Designs.

ENTwo decorations painted on wooden planks, which can be seen in the Lithuanian Theatre, Cinema and Music Museum, have not been thoroughly investigated for a long time. Historical and iconographic material was collected when restoring them, and it helped to identify the names of depicted allegoric personifications as well as revealed their place in the history of Lithuanian art of scenography. The objects were attempted to be cautiously inserted into the context of contemporary cultural situation and theatre history, based on scarce sources of the art of scenography. The decorations kept in one Vilnius church considerably decayed over time: the boards of the base were joined unstably, the layer of paint and undercoat scaled off and came off in places due to humidity and temperature change, the surface is coated with a thick layer of dust and dirt. The specialists of Pranas Gudynas Centre for Restoration of the Lithuanian Art Museum managed to stop the further decay of these decorations: the boards were joined stably, paint and undercoat layers were fixed and glued onto the base, the dirt was removed. A new undercoat, the composition of which corresponded to the original one, was put on the wooden base in decayed places. A picture was reproduced according to the remaining painting in missing places and, using the technique of reproducing painting, it was retouched by watercolour and covered with a protective coating. The decorations acquired a good aesthetic view and therefore were suitable for exhibiting. Two of the four main virtues – wisdom and justice – are depicted in the shape of women. These virtues came from the times when there was a live tradition of using allegories as a means of expression in performances.

ISSN:
1648-6706
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/37135
Updated:
2018-12-17 11:55:26
Metrics:
Views: 18    Downloads: 2
Export: