LTStraipsnyje tyrinėjama Kartenos apylinkių medinių koplytėlių architektūra. Turimais duomenimis, Kretingos krašte praėjusiame šimtmetyje buvo žinomos 204 medinės koplytėlės, iš kurių 53 priklausė buvusiam Kartenos valsčiui. Nemažai šių statinėlių sunyko ar buvo sunaikinti. Šis tas buvo išsaugota ir atstatyta. Šio straipsnio tikslas – palyginti senąsias ir naujas koplytėles. Aptariamos koplytėlių statymo intencijos, architektūra, skulptūrų siužetai, atskleidžiami šios rūšies paminklų statymo tradicijos kaitos bruožai Kartenos valsčiuje XIX a. pabaigoje – XXI a. pradžioje. Šis tyrimas rodo, kad Kartenos valsčiuje koplytėlės gausiau buvo paplitusios pakelėse, kapinių ir senkapių paminkluose nei gyvenamojoje aplinkoje. Šio krašto senosiose koplytėlėse buvo statomos šventųjų Roko, Juozapo, Pranciškaus, Kristaus Nazariečio, Jono Nepomuko, Barboros, Mortos, Magdalenos, Rozalijos, Agotos skulptūros, tačiau pirmenybė teikta įvairioms Švč. Mergelės Marijos temoms. Naujose koplytėlėse pastebimas ryšio tarp paminklo pastatymo intencijos ir ją išreiškiančių skulptūros siužetų įvairovės nykimas. Siužetų įvairovė skurdi – vyrauja gipsinės Marijos Maloningosios statulos. Kartenos valsčiuje labiausiai buvo paplitusios stačiakampio plano koplytėlės, dengtos dvišlaičiais ir trišlaičiais stogeliais. Populiari fasado kompozicija – gilus, kolonėlėmis paryškintas prieangis su būdingomis tvorelėmis tarp sienelių ir kolonų. Naujųjų koplytėlių architektūrinių sprendimų įvairovė nedidelė. Vyrauja dvišlaitė stogelio forma ir įgilinta fasadų kompozicija.Reikšminiai žodžiai: Architektūriniai sprendimai; Dekoratyvinės priemonės; Kartena; Kartenos valsčius; Koplytėlės; Liaudies architektūra; Skulptūros siužetai; Architectural decisios; Chapels; Decoration; Folk architectute; Kartena; Kartena parish; Sculpture subjects; The Chapels.
ENKretinga is one of the Lithuanian districts notable for numerous wooden chapels. Even 53 wooden chapels of 204 ones known in Lithuania were situated in Kartena parish in the 20th c. The purpose of this article is to compare the old and new chapels of the Kartena parish, relying upon the archive data and that collected during the expedition organised by the Versmė Publishers. Formerly such chapels had been widespread in nature environment: more often by the roads or at the cemeteries than in a living space. At the end of the 20th c. and the beginning of 21st c. they were being built near the farmsteads as private family monuments. Their number grows in a more varied environment and new chapels are erected in place of former ones. In most cases, the selection of subjects for the sculptures was related to the purpose of the wooden chapels: a desire for health, personal success and happiness or thanksgiving for a mercy of God. Different subjects of sculptures expressed the different purposes. At the end of the 19th century and the first half of 20th c., about 10 different subjects of sculptures were used in the chapels of the Kartena parish. But various subjects of the Blessed Virgin Mary were most frequently used. Her statues made of gyps were prevailing in the newly built chapels, but the relation between the intention of chapel building and the variety in sculpture subjects expressing it is disappearing. The square plan chapels with two or three sloped roofs and a deep two-column porch were the most frequently applied. This architectural decision is popular in the new architecture of chapels from Kartena parish, but the artistic expression by individual masters is a great value as well. [text from author]