Lietuvio bajoro "Dešimtmetis Livonijos karas": bibliografinės mįslės ir šaltiniotyrinė vertė
LTStraipsnyje analizuojamos Lietuvio bajoro knygos „Apie dešimtmetį Livonijos karą" bibliografiniai ir faktografiniai aspektai. Pažymima, kad ši knyga buvo išleista 1610 m. Vilniuje Jono Karcano spaustuvėje. Autorius svarsto tikslios knygos pasirodymo datos klausimus, nes nuo to priklauso knygoje pateiktų dokumentų vertinimas. Aptardamas knygos turinį , autorius teigia, kad iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti, kad kūrinys nepriskirtinas istorikų dažnai labiausiai vertinamai XVI-XVII a. karų šaltinių rūšiai , tačiau vis dėlto atidžiau gilinantis matyti, kad Lietuvis bajoras turėjo naudotis betarpiškais užrašais, nes antraip nebūtų galėjęs nurodyti daugybės smulkių detalių. Pažymima, kad iš teksto matyti, kad daugelį aprašomų įvykių kūrinio autorius regėjo savo akimis. Kita medžiaga galėjo būti atskirų mūšių, pilių apgulties ir kitų karo veiksmų rankraštinės schemos, Trečia šaltinių grupė - įvairūs paties autoriaus minimi dokumentai. Taigi daroma išvada, kad knygos faktografija iš esmės yra patikima, tačiau nedidelė kūrinio apimtis, palyginti didelis laiko tarpas, reikalavo pasakoti glaustai, todėl autorius buvo priverstas dėstyti tai, kas svarbiausia, palikdamas nuošalyje, j o nuomone, nereikšmingus dalykus. Štai kodėl kūrinyje mažai tikslių datų, kareivių kasdienio gyvenimo atspindžių. Autorius teigia, kad tikroji faktografinė „Dešimtmečio Livonijos karo" vertė - 1606-1609 m. kovų aprašymas. Šis laikotarpis nuosekliai nėra tirtas, geriau žinomi tik atskiri įvykiai , tad Lietuvio bajoro kūrinys šiuo atveju tebelaikytinas pirminiu šaltiniu.Reikšminiai žodžiai: Abiejų Tautų Respublika (ATR; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Žečpospolita; Sandrauga; Polish-Lithuanian Commonwealth); Dešimtmetis Livonijos karas; Istorijos šaltiniai; Krizostomas Volodkavičius; Lietuvis Bajoras; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Livonija (Livonia); Livonijos karas, 1558-1583 (Livonian War); Teodoras Lackis; Švedija (Sweden); „Dešimtmetis Livonijos karas“; De bello Livonico per Decennium Gesto; Historical sources; Krizostomas Volodkavičius; Livonia; Livonian War of 1600-1609; Sweden; Teodoras Lackis; The Grand Duchy of Lithuania; The Lithuanian Nobleman; The Livonian War; „De bello Livonico per decennium gesto“.
ENThis article discusses De bello Livonico per decennium gesto written by an anonymous Lithuanian noble. The book was published in Vilnius in the printing house of Jan Karcan in 1610 and contained a description of the Livonian War of 1600-1609. As a result of unfavourable circumstances only a few copies of the book are extant. Furthermore, its exact title has been unknown for a long time. This meant that the main bibliographic sources and other books referred to this work under an incorrect title. The rediscovery of the book in about 1985 enabled us to solve this enigma. The second part of the article deals with the problem of the value of the book as a historical record. The conclusion is drawn that it is still useful for the information it provides and is a valuable addition to historical accounts of the war. [text from author]
