LTEsant laisvam kapitalo, prekių ir darbo jėgos judėjimui tarp valstybių, visos šalys imasi reikalingų priemonių, kad įmonių finansinės ataskaitos rodytų teisingus duomenis apie turtine ir finansinę būklę bei veiklos rezultatus. Kiekvienas sprendimas, padarytas remiantis klaidingomis finansinėmis ataskaitomis, gali būti nepagrįstas ir pakenkti kitų finansiniams interesams. Tačiau ir teisingai parengtos finansinės ataskaitos nebūtinai yra patikimos, nes finansinės ataskaitos atspindi įmonės būklę jų rengimo dieną. Techninė ir technologinė pažanga, pirkėjų preferencijos, infliacija gali reikšmingai pakeisti įmonės padėtį ir perspektyvas. Tokiais atvejais įmonės finansinių ataskaitų duomenys turėtų būti interpretuojami atsižvelgiantį aplinkos, kurioje veikia įmonė, pasikeitimą. Straipsnyje siekiama ištirti svarbiausius veiksnius, dėl kurių teisingai parengtos finansinės ataskaitos gali būti ne visai patikimos. Straipsnyje apibrėžtas finansinių ataskaitų teisingumo ir patikimumo santykis, išnagrinėti veiksniai, įtakojantys finansinių ataskaitų patikimumą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Finansinės ataskaitos; Finansų ataskaita; Patikimumas; Teisingumas; Financial statements; Financial statements: reliability; Justice; Reliability.
ENThe essential information about company's assets, financial status (position) and performance results are depicted in financial statements of the company. The trustworthiness of financial statements is very important for all the users. However, because of different reasons the information can be inaccurate. Therefore, data of financial statements of different companies which were produced at different time can hardly be compared. The article investigates the factors due to which accurately prepared financial statements are not completely reliable. The ratio of financial statements accuracy and reliability is defined; also the factors influencing the trustworthiness of financial statements are investigated. Sometimes they are not related to the inobservance of accounting principles, mistakes or fraud. All these factors can be described as internal and external. Internal factors are closely related to the employee's ability to create added value, accounting principles and policy. External factors cover economic, social and technical issues. Inflation is considered to be the key factor influencing the reliability of financial statements, because of inflation. Data of financial statements for different period of time can be hardly compared, because the nominal and real money value in different period of time is diverse. [text from author]