LTStraipsnis pirmiausia analizuoja santaupų vertinimo metodus ir Lietuvos gyventojų santaupas. Antra, santaupų transformaciją į investicijas. Trečia, pateikiamas Lietuvos gyventojų apklausos duomenų apibendrinimas, kuris parodė, kad Lietuvos gyventojų santaupų norma yra labai žema. Ši taupymo elgsena buvo sąlygota žemomis gyventojų pajamomis, išaugusiu skolinimusi bei vartojimu ir gyventojų lūkesčiais. Ženkli Lietuvos santaupų turėtojų dalis nedalyvauja finansų rinkose, nes pinigus saugo grynųjų forma. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Gyventojų santaupos; Investavimas; Santaupų norma; Taupymas; Household savings; Investment; Lithuania; Saving; Saving ratio.
ENThe aim of the article is to evaluate savings behavior of Lithuanian household, savings transformation into investment and the importance towards state economy. The significant relationship between the savings and investments exists and the dynamic of savings depends on the development of economy and vice versus. The beginning of the article defines the topic relevance, household savings role for Lithuanian economics and savings estimation methods of certain foreign scientists are provided. The present situation and problems of household savings transformation into investment is investigated comparing abroad and Lithuanian savings rates. [From the publication]