Lietuvos Metrika. Knyga 7, (1506-1539); Užrašymų knyga 7

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Rusų kalba / Russian
• Lotynų kalba / Latin

• Lithuanian Metrica. Book no. 7, (1506-1539)
• Литовская Метрика. Кн. 7, (1506-1539)

LTLietuvos metrikos 7 – osios Užrašymų knygos pradžia susijusi su Žygimanto Kazimieraičio išrinkimu Lietuvos didžiuoju kunigaikščiu ir Lenkijos karaliumi. Knygoje nurašyto 391 dokumento chronologija apima LDK valdovo Žygimanto Senojo valdymo 1506-1539 m. laikotarpį. Knygos turinio branduolį sudaro pasiuntinybių dokumentai. Publikuojami dokumentai reprezentuoja valdovo asmenį – jo rankose buvo valstybės užsienio politikos vadžios. Pasiuntinybių raštuose atsiskleidžia LDK politiniai – diplomatiniai santykiai su Maskvos Didžiąją Kunigaikštyste, Krymo chanatu, Nogajų orda. LM- 7 knygą daugiausia sudaro totorikos rusėniški ir lotyniški nuorašai. Tai mažai žinomi istorijos šaltiniai Krymo chanų Girėjų – Chadži I, Mengli I, Muchamedo I, Saadeto I, Islamo I, Sahibo I- užsienio politikos ir vidaus santykių Krymo chanate tyrinėjimams. Atskirą grupę LM – 7 knygoje sudaro privilegijų ir suteikčių nuorašai. Šis nuorašų pluoštas pradėtas formuoti 1511 m ., LDK kanclerio pareigas einant Mikalojui Radvilai. Įvairaus kito turinio dokumentai įrašyti pasiuntinybių raštvedybos specifikos: Nuostatai Vilniaus ir Trakų vaivadijų dvarų laikytojams, Žemaitijos žemei, Gardino ir Mogiliavo pilims, Maskvėnų belaisvių rejestrai. Skelbiamoje knygoje yra įvadas lietuvių ir anglų kalbomis, dokumentai, visiems knygos dokumentams parengtos Pastabos su dalykiniais komentarais ir aktualia archeografine informacija. Taip pat parengtos dalykų, asmenvardžių bei vietovardžių rodyklės.

ENThe genesis of the book no. 7 of the Lithuanian Metrica is related to the election of Sigismund I the Old the Grand Duke of Lithuania and the King of Poland. The chronology of the 391 documents copied in the book covers the period of Sigismund I's reign (1506-1539). The core of the volume is made up of legation records. Documents contained in the book represent the personality of the sovereign who held the reins of the foreign policy of the state in his hands. The legation related documents shed light on the political-diplomatic relations between the GDL and the Grand Duchy of Moscow, the Crimean Khanate, the Kingdom of Poland, the Principality of Moldova, the German Order in Livonia, the Khanate of Kazan and the Nogai Horde. The pivot of the content of the LM-7 book is the Tartar related Ruthenian and Latin transcripts. These little known sources are of critical importance for the research of the foreign and home affairs of the Crimean Khanate under the rule of the Giray dynasty - Hadji I, Mengli I, Mehmed I, Sa'adet I, Islam I and Sahib I. A separate group of documents includes copies of charters of privileges and donations. They began to be transcribed and assembled in 1511 when the office of the chancellor of the GDL was held by Mikalojus Radvila. Other documents of different kind were included in this book due to specific technicalities characteristic of the record-keeping used by the Lithuanian diplomatic services: Regulations for the tenants of grand ducal manours in the palatinates of Vilnius and Trakai as well as in Žemaitija (Samogitia); Regulations of Grodno and Mohilev castles and Lists of Muscovite prisoners of war.