LTStraipsnyje pristatoma katalikiškosios piligrimystės raida Europoje ir Lietuvoje. Taikant įvairaus darbo metodus aptariama šventų vietų samprata, krikščioniškų piligriminių kelionių pradžia į Šventąją Žemę ir Romą. Didelis dėmesys skiriamas viduramžių piligriminėms kelionėms: pristatoma Jubiliejinių Metų šventimo tradicijos pradžia, tyrinėjama pati kelionė, jos motyvai, aptarnavimo sektorius, piligrimų apranga, ženklai. Analizė rodo, kad viduramžiais ypač buvo lankomi šventųjų kapai, bažnyčios, garsėjančios stebuklingu paveikslu ar įžymia relikvija. Nagrinėjant viduramžių piligrimines keliones minimas susiformavusių kelių, piligrimų aptarnavimo įstaigų tinklas. Straipsnyje taip pat analizuojamos katalikiškosios piligrimystės ištakos Lietuvoje, siekiančios XVI a., didelis dėmesys skiriamas piligriminių kelionių Lietuvoje tradicijoms ir papročiams. Taip pat aptariami sovietinėje Lietuvoje vykdyti šventų vietų lankymo trukdymai, tada vykusi šventų vietų naikinimo kampanija. Šiandieninės labiausiai Lietuvoje lankomos piligrimystės vietos pristatomos žemėlapyje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Jubiliejiniai metai; Katalikiškoji piligrimystė, Lietuva, Europa; Piligriminės kelionės; Religijos istorija; Viduramžiai; Šventos vietos; Catholic piligrimage, Lithuania, Europe; Jubilee Year, Religious History; Pilgrimages, holy places, the Middle Ages.
ENThe aim of pilgrimage of early Christians was the Holy Land and Rome. After the legalization of Christianity in the Roman Empire by Emperor Constantine in 313 AD pilgrimages to these places became very popular. In the VII century the Muslims conquered Jerusalem, and Rome became the chief destination of Christian pilgrimages. Since 1300 AD the tradition of Holy Year was a new impetus to pilgrimage to Rome. During the Middle Ages pilgrims visited tombs of saints, churches with miraculous images, relics. The main pilgrimage centres had some sacred objects, large – scale flows of pilgrims made journeys to them. Analyzing pilgrimages in the Middle Ages we have to mention effects which pilgrimages produced: the networks of road, hospices. The reasons of medieval pilgrimage are religious and cognitive, social. The important elements of medieval pilgrimage are garb of pilgrim, signs of sacred places. The origins of Christian pilgrimage in Lithuania (Šiluva, Samogitian Calvary, Vilnius Calvary, the cathedral of Vilnius, also Aušros Vartai and Trakai – former sanctuaries) developed intensively, the amount of pilgrimages increased. In the second half of XIX century and in the XX century pilgrimages to the apparition places of Virgin Mary exclusively increased. New pilgrimage places in Lithuania in the XX century are also places of apparitions of Virgin Mary. The campaign against sacred places was felt in Soviet Era, it was impedimental disruption for pilgrimage. [From the publication]