LTMokslinėje literatūroje, nagrinėjančioje įvairių šalių gyventojų kokybės pokyčius dažniausiai apsiribojama jų pajamų, vien pinigine išraiška, analize. To pakaktų, jei tų pinigų vertė net trumpuoju periodu ženkliai nesikeistų. Pastarąjį dešimtmetį, kai sparčiai kylančios būtiniausių produktų kainos, lenkia pajamų augimą, labai svarbu įvertinti tų pajamų tikrosios vertės pokyčius. Straipsnio teorinėje dalyje pateiktos pagrindinės matematinės formulės, įgalinančios palyginti įvairių pajamų vertės pokyčius, įvertinus pinigų nuvertėjimą liudijančius infliacinius rodiklius: standartinį infliacijos koeficientą ir infliaciją pagal „Aukso standartą“. Tyrimų dalyje parodyta, kad 1971 m. atsiejus JAV dolerį nuo „Aukso standarto“, jo vertei aukso kainų atžvilgiu, charakteringi trys laikotarpiai. Nors pajamos daugelyje veiklos sričių turi tendenciją didėti, tačiau mažas pajamas gaunantys gyventojai, ypač pensininkai, teikiamo poveikio nepajuto. Tyrimas įrodė, kad pastaraisiais metais padidėjusios pajamos tiek Lietuvos BVP, tiek Socialinės apsaugos, bei didėjant vidutinei senatvės pensijai, papildomos vertės nei šaliai, nei jos pensininkams nedavė. Iliuzinį pinigų prieauglį pajamose nuvertino lito infliaciniai veiksniai, skaičiuojami standartiniu bei „Aukso standarto“ infliacijos koeficientais. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Bendrojo vidaus produkto vertė; Infliacijos poveikis; Pajamų vertės skaičiavimas; Pinigų vertė ir nuvertėjimas; Senatvės pensijų vertė; Inflation effects; Monetary value and depreciation; The value of gross domestic product; The value of retirement pensions; The value of the income calculation; Value of gross domestic product; Value of retirement pensions; Value of the income calculation.
ENThe scientific literature is usually restricted to the standard analysis of living quality in different countries and income changes just in monetary terms. That was sufficient, if the value of money even a short period does not change significantly. Soaring prices of basic necessities and commodities are ahead of income growth over the past decade. Therefore it is important to assess the true value of income changes. The basic mathematical formulas are designed to compare the value of income changes according to indicators of inflation such as standard rate and "Gold standard" rate of inflation that show the depreciation of the money in the theoretical part of the article. The part of the study shows the main US dollar value three characteristic periods according to gold prices after decoupling of the US dollar from the gold standard in 1971. Low-income residents, especially pensioners not felt the positive impact from income, while revenues in many areas of activity tend to increase. The research showed that increased revenues and GDP of Lithuania as well as Social Security and increasing the average pensions of retirement more value did not create neither for the country nor for pensioners in recent years. Inflationary factors of litas made an illusory amount of money in income and devalued litas. These inflationary factors are calculated as a standard and "Gold standard" rates of inflation. [From the publication]