LTStraipsnyje tęsiama naujajame Baudžiamajame kodekse įtvirtintų narkotinių nusikaltimų analizė ir šių normų tobulinimo galimybės. Straipsnio autorė nagrinėja 1988 m. Jungtinių Tautų konvencijos „Dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta“ (toliau – konvencija) 3 straipsnio 5 dalyje išvardytų sunkinančių aplinkybių reikšmę ir prasmę bei jų inkorporavimą į Lietuvos baudžiamąjį kodeksą – tiek buvusį (toliau – BK), tiek ir naująjį (toliau – naujasis BK). Analizės metu paaiškėjo, kad į dvi iš aštuonių sunkinančių aplinkybių Lietuvos baudžiamuosiuose kodeksuose atsižvelgiama pakankamai, į tris iš jų – nepakankamai, o likusios trys nėra numatytos nei baudžiamuosiuose įstatymuose, nei teismų praktikoje. Atsižvelgiant į kitų Europos Sąjungos valstybių praktiką siūloma, kaip gerinti esamą padėtį. Analizė atliekama taikant lingvistinį, lyginamąjį metodus. Straipsnyje nagrinėjami Lietuvos baudžiamieji kodeksai, Lietuvos teismų praktika, JTO 1988 m. konvencija, jos komentaras, atskirų Europos Sąjungos valstybių įstatymai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atsakomybė; Atsakomybę sunkinančios aplinkybės; Baudžiamoji teisė; Narkotikai ir psichotropinės medžiagos; Narkotinės medžiagos; Aggravating circumstances; Criminal law; Narcotics and psychotropic substances; Narkotic drugs; Responsibility.
ENIn the article the author continues the analysis of the drug crime laws in the new Criminal code and the possibilies of their improvement. The author of the article analyses the aggravating circumstances, given in the 3rd article of the United Nations Organization 1988 Convention Against Illicit Traffic in narcotic drugs and psychotropic substances – the meaning of the aggravating circumstances and their place in the Criminal codes of Lithuania – in the old and the new ones. The analysis is done by using linguistic, comparative methods. The author analyses Criminal codes of Lithuania, Lithuanian court practice, the 1988 Convention of UNO, its commentary, some criminal laws of European Union countries.The analysis shows that only the two of the eight circumstances – "The involvement of the offender in other illegal activities facilitated by commission of the offence" and "the victimization or use of minors" are fully concidered in the Criminal codes of Lithuanian, three of them – "Prior conviction, particularly for similar offences, whether foreign or domestic, to the extent permitted under the domestic law of a Party", "The use of violence or arms by the offender" and "The involvment in the offence of an organized criminal group to which the offender belongs" partially, and the last three – "The involvement of the offender in other international organized criminal activities", "The fact that the offender holds a public office and that the offence is connected with the office in question", "The fact that the offence is committed in a penal institution or social service facility or in their immediate vicinity or in other places to which school children and students resort for educational, sports and social activities" are regarded neither in criminal laws, neither in court practice. The author gives suggestions for improvement of the situation according to the European Union laws by amending 260 and 263 articles of the Criminal code of Lithuania. […]. [From the publication]