LTStraipsnyje nagrinėjama paslaugų įmonių personalo ugdymo aktualumas ir ypatumai naujomis rinkos sąlygomis, pateikiama teorinis personalo ugdymo modelis. Apibendrinama paslaugų įmonių personalo ugdymo svarbiausios kryptys: darbuotojų adaptacija, kompetencijos ugdymas, darbuotojų motyvavimas, personalo įgalinimas, darbuotojų rezervo formavimas ir karjeros planavimas. Pateikiama personalo ugdymo tyrimų rezultatai ir pasiūlymai personalo ugdymui gerinti. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kompetencija; Mokymas; Personalas; Ugdymas; Įgalinimas; Įgalinimas, mokymas; Competency; Education; Empowerment; Excellence; Personnel; Staff; Staff training; Training.
ENThe article deals with the staff training of services companies under contemporary conditions of the market. It is analyzing foreign and national academic's economic literature on staff training subject; it is giving directions of training and theoretical models of staff training. In accordance with research material the article analyses staffs adaptation, education, motivation, competency, manpower resources and carrier planning. In the end of the article it is giving conclusions and suggestions for companies' staff training work to improve. [From the publication]