Lietuvininkių ir žemaičių galvos danga
LTStraipsnyje aptariama XVII-XX a. pradžios lietuvininkių ir žemaičių galvos danga. Pabrėžiami merginos ir ištekėjusios moters galvos dangos skirtumai, kurie labiausiai pastebimi vestuvinių ceremonijų metu. Galvos apdangalai rodė moters socialinę ir šeimyninę padėtį. Gausi galvos apdangalų įvairovė galėtų būti drąsiau panaudojama kuriant šiandieninį tautinį kostiumą. Tačiau norint išvengti nesusipratimų, kai garbaus amžiaus moteris papuošiama jaunamartės karūnėle, reikia susipažinti su ikonografine, rašytine ir muziejine medžiaga. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Galvos danga; Jaunamartė; Kasos; Lietuvininkė; Lietuvninkės; Merginos; Moteris; Moterys; Skaros; Tautiniai kostiumai; Šukuosena; Šukuosenos; Žemaitė; Žemaitės; Braids; Bride; Coiffure; Girls; Hairstyle; Headdress; Headress; Lietuvininkė; National costume; Woman; Women; Women in Lithuania Minor; Women in Samogitia; Wraps; Žemaitė.
ENThe main issue presented in the article is women's headdresses in Lithuania Minor and Samogitia in the period of 17th to the beginning of 20th century. The article emphasizes the difference between headdresses of young girls and married women that is mostly noticeable at wedding ceremonies. The headdress indicated the social and marital status of a woman. A wide variety of headdresses could be more used in the design of present-day national costume. In order to avoid misunderstandings that occur when a woman of honourable age is adorned with bridal crown, it is necessary to know iconographic and written materials and museum pieces. [From the publication]
