LTStraipsnyje nagrinėjama jūrininką socialinė izoliacija, patiriamos psichoemocinės įtampos dydis ir priežastys. Šis darbas tarsi užbaigia Lietuvos jūrininkų gyvensenos ypatumą ir rinkos veiksnią įtakos sveikatos būklei mokslini tyrimą. Apibendrinami jūrininkų komentarai apie ją darbą, sveikatą, papildomus streso šaltinius, susijusius su buvimu jūroje ir krante. Jų analizės tikslas - daugiau sužinoti apie papildomus streso, patiriamo jūroje ir krante, šaltinius, kurie neišryškėjo tyrimo anketos klausimuose, bet galėtų suteikti papildomos informacijos, nagrinėjant struktūrizuoto klausimyno atsakymus. Atliekant tyrimą nustatytos šios pagrindinės psichologinės jūrininkų problemos: vienišumas, namų ilgesys. Straipsnyje pateikiama rekomendacijų, kaip šalinti streso šaltinius ir tęsti jūrininkų gyvensenos mokslinius tyrimus. Taip pat aptariama pasaulinės krikščioniškosios karitatyvinės veiklos patirtis, suteikiant jūrininkams tai, ko kenčiančiam žmogui, kaip ir kiekvienam kitam, trūksta - geranoriško asmeninio atsidavimo. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Jūrininkai; Karitatyvinė veikla; Psichoemocinė įtampa; Socialinė izoliacija; Streso šaltiniai; Caritative activities; Charitable activities; Charitable activity; Psycho-emotional stress; Psychoemotional stress; Psychoemotional tension; Sailors; Seafarers; Seamen; Social isolation; Sources of stress; Stress sources.
ENThe article treats of seafarers' social isolation, spread and reasons of psycho-emotional stress. This work completes research of peculiarity and influence of risk factors for the health of Lithuanian seafarers' lifestyle. There is analyzing and generalizing seafarers' comments about their work, health, further sources of stress, concerned with being at sea and on shore in this work The purpose of this analysis of comments was to get more information about further sources of stress, which comes at sea or on shore, and which did not reflect in questions of research questionnaire and which could help to bring further evidences to answers of the questionnaire. The research identified main psychological problems of seafarers: loneliness, yearning for home. This article gives recommendations for the eliminating of stress sources and for the further scientific researches of the seafarers' lifestyle. This article contains experience of the Christian charity practice, which gives seafarers that, wftat is necessary for the suffering person - and every human - personal well - wish devotion. [From the publication]