Naujasis CPK – ar teisėjo darbas taps sudėtingesnis?

LTStraipsnyje aptariami įstatymo leidėjo ketinimai priimant naująjį Civilinio proceso kodeksą, išryškinami laukiami teisėjo vaidmens bei teismų praktikos civiliniame procese pokyčiai. Remiantis Lietuvos bei tarptautine praktika, prognozuojami kai kurių proceso novacijų prigijimo teismų praktikoje aspektai. Publikacija siekiama atkreipti skaitytojo dėmesį į kai kuriuos 2002 metais priimto Civilinio proceso kodekso aspektus, kurie yra svarbūs tinkamai aiškinant ir taikant jo nuostatas teismų praktikoje. Keliami klausimai ir ieškoma atsakymų, ar įtvirtinti naujieji teisiniai instrumentai teigiamai paveiks civilinio proceso eigą, trukmę ir efektyvumą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Civilinio proceso kodeksas; Civilinis procesas; Teisėjas; Teisėjo darbas; Teisės reforma; Activity of judge; Civil procedure; Civil procedure code; Judge; Reform of law.

ENArticle deals with the possible influence of the provisions of the new Code of civil procedure of Lithuania over the day-to-day performance of a Lithuanian judge. Article discloses the intentions of the legislator, while adopting the new Code of civil procedure, analyses relevant changes of judicial practice, expectations concerning the role of a judge during civil proceedings, tries to predict the adaptability of certain legal novelties in Lithuania, taking into consideration the similar experience of foreign states. The article aims to attract attention of a reader to certain aspects that are of the paramount importance while interpreting and applying the provisions of the new Code of civil procedure, searches for the answer if the adoption of the new code will have the positive influence over the length and efficiency of a trial. [From the publication]