LTStraipsnyje aptariamos vaizdo stebėjimo kamerų (CCTV) panaudojimo viešosiose vietose galimybės, kurios, autorių manymu, darytų tam tikrą poveikį gerinant visuomenės saugumo situaciją aptarnaujamoje teritorijoje. Saugos priemonių, trukdančių daryti teisės pažeidimus arba slopinančių asmenų interesą vykdyti teisės pažeidimus, įrengimas ir naudojimas viešose vietose yra situacinės teisės pažeidimų prevencijos dalis. Vaizdo stebėjimo kamerų (CCTV) panaudojimas užtikrinant visuomenės saugumą – nauja prevencijos priemonė, todėl tikslinga nustatyti teisinius bei organizacinius saugos priemonių taikymo standartus. Priešingu atveju galima susidurti teisės normų pažeidimo, žmogaus teisių ir laisvių suvaržymo problema, taip pat vaizdo stebėjimo kamerų (CCTV) efektyvumo ir ekonominės naudos problema. Straipsnyje tiriama probleminė situacija – Vilniaus miesto savivaldybės aptarnaujamos teritorijos saugios aplinkos užtikrinimo būklė. Būtent Vilniaus miesto savivaldybė ir Vyriausiasis policijos komisariatas parengė vaizdo stebėjimo kamerų (CCTV) sistemos įdiegimo viešose vietose projektą. Tyrimo rezultatų pagrindu pateikiami šios saugos priemonės naudojimo privalumai ir trūkumai bei efektyvumas mažinant teisės pažeidimų skaičių ir gerinant visuomenės saugumo būklę aptarnaujamoje teritorijoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vaizdo stebėjimo kameros; Vaizdo stebėjimo kameros, visuomenės saugumas; Vieša vieta; Viešasis saugumas; Viešoji teisė; Viešoji tvarka; Visuomenės saugumas; Žmogaus teisės ir laisvės; CCTV camera; CCTV, Public Safety; Human rights and freedoms; Public law; Public order; Public place; Public safety; Public security.
ENArticle analyses the prospects of using CCTV in public places which, authors regard, could have a certain influence on the improvement of public security in the territory of coverage. Installation and usage of security measures which curbs criminal activity or acts as a deterrent, manifests in situational prevention against offences. CCTV in public security is a new preventive measure, therefore it is worth identifying and determining legal and organisational standards for the usage of cameras. Otherwise legal norms might be violated, human rights and freedoms constrained. The effectiveness and economic efficiency of CCTV usage are also touched upon. The article analyses the situation on ensuring secure environment in Vilnius municipality. It was Vilnius municipality and Chief Police Commissariat which prepared the Project on the installation of CCTV in public places. On the basis of the Project the authors submit an analysis on pros and cons of CCTV as well as their efficiency in minimising the number of offences and improving the security in the areas of coverage. [From the publication]