LTSaugomų teritorijų skaičius ir jų užimamas plotas kasmet didėja, todėl jų valdymas ir efektyvumo vertinimas tampa vis aktualesne problema. Saugomų teritorijų valdymo efektyvumo vertinimas yra vykdomas daugelyje ekonomiškai išsivysčiusių šalių. Straipsnyje yra aptariama Tarptautinės gamtos apsaugos sąjungos (IUCN – WCPA) vertinimo sistema, jų taikymo ypatybės, taip pat kai kurios nacionalinės vertinimo metodikos. Darbe yra analizuojamas atliktas Lietuvos saugomų teritorijų tvarkymo efektyvumo vertinimas ir aptariamas jo išvadų ir rekomendacijų įgyvendinimo progresas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Biologinė įvairovė; Gamtotvarka; Saugomos teritorijos; Valdymo efektyvumo vertinimas; Biodiversity; Effectiveness; Evaluation of management; Nature management; Protected areas.
ENGrowing number and area of protected areas causes a lot of management problems. To fulfil their objectives there is a need to improve management effectiveness. This article describes the IUCN – WCPA Management Effectiveness Evaluation Framework, international and national methodologies. The paper discusses application of evaluation of protected areas management effectiveness to Lithuanian protected areas. It is discussed the results and conclusions of the evaluation report and assessed a progress of the implementation of the conclusions in the management of Lithuanian protected areas. [From the publication]