LTRemiantis konkrečiais pavyzdžiais apžvelgiama administracinių ir prekybos pastatų architektūros raida per pastaruosius penkiolika metų, jų įtaka miestovaizdžio formavimuisi. Bandoma įžvelgti pastatų architektūrinės ir komercinės sėkmės dėsningumus. Aptariama rinkos ekonomikos įtaka pastatų architektūrinei išraiškai ir tipologinėms savybėms. Išdėstoma nuomonė dėl istorinių pastatų pritaikymo ir rekonstruojamų pastatų architektūrinės vertės išsaugojimo. Atkreipiamas dėmesys į architekto vaidmenį globalizacijos procesų fone. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Administraciniai pastatai; Daigiafunkciai kompleksai; Daugiafunkcinis kompleksas; Komerciniai pastatai; Lietuvos architektūra; Miestovaizdis; Prekybos pastatai; Rekonstrukcija; Vizualinė reklama; Administration buildings; Administrative buildings; Commercial buildings; Lithuanian architecture; Multifunctional complex; Multifunctional complexes; Reconstruction; Townscape; Visual advertising.
ENReferring to actual examples the paper reviews the development of administrative and commercial architecture over the last fifteen years as well as their influence on the formation of townscape. Regularities of architectural and commercial success in buildings are considered. The influence of market economy on the expression and typological characteristics of buildings is also discussed. View on adapting historic buildings and preserving the architectural value of reconstructed buildings is laid, and the architect's role in the background of global processes is revealed. [From the publication]