Žeimelis. D. 1

• Versmės leidykla: 1-os dalies tekstas

LTŽeimeliui (Pakruojo r.) ir jo apylinkėms istorija lėmė būti pačiame valstybės pakraštyje, tačiau ta pati istorija lėmė ir kita - likti pačiame dviejų giminingų Baltijos tautų apgyvendintos teritorijos centre. Daugelį amžių čia kryžiavosi ne tik ginklai, bet ir prekybos keliai, suvesdami krūvon tautas ir palikdami didesnius ar mažesnius jų pėdsakus. Nedaug rasime valsčių miestelių, kur šimtmečius viena greta kitos sugyventų keturios religinės bendruomenės (katalikai, liuteronai-evangelikai, sentikiai ir žydai) su savo maldos namais, mokyklomis ir papročiais, išlikusiais ligi mūsų dienų. XIX-XX a. sandūroje čia persipynė J. Jablonskio, V. Kudirkos, G. Landsbergio, P. Višinskio, V. M. Kapsuko, K. Poželos, M. Čepo, daktaro Sketerio, P. Mašioto ir kitų įvairiausių politinių pakraipų visuomenės veikėjų keliai, kurie daugeliu aspektų įtakojo ne tik amžiaus pradžios, 18−20 metų laikotarpio, bet ir tolesnį mūsų Tėvynės likimą.Valsčiaus apylinkės, būdamos pačiame valstybės pakraštyje, daugeliu aspektų geriau išsaugojo ir tuos etninės kultūros paminklus, kurie sunyko jos centre. Knygos pagrindą sudaro praėjusio amžiaus vidury Žeimelyje apsigyvenusio mokytojo Juozo Šliavo bei jo bendraminčių etnologijos ir tautosakos tyrimų medžiaga. Knyga išplečiama temomis, kurios daugelį metų buvo neliestinos (holokausto, tremtys, rezistencija, etc). Monografiją sudaro gamtos, istorijos, etninės kultūros, kalbos, tautosakos, mitologijos, įžymių žmonių skyriai, pateiktas biografijų sąvadas, asmenvardžių rodyklė, valsčiaus žemėlapis (su buv. valsčiaus ir dabartinių seniūnijų ribomis).Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Žiemgala; Žeimelis; Valsčius; Dvaras; Švietimas; Evangelikai liuteronai; Katalikai; Sentikiai; Lithuania; The Grand Duchy of Lithuania; Žiemgala; Žeimelis; Rural district; Education; Evangelical Reformers; Catholics; Old Ritualists.

ENThe history of Žeimelis (the region of Pakruojis) and its surroundings once put this region on the periphery of the state, however, the very same history defined it as the very centre of settlements of the two kindred Baltic nations. For centuries it was the place of military conflicts as well as international trade thus bringing nations together and leaving their traces. There are few towns where four religions communities (Catholics, Evangelical Lutherans, Old Believers and Jews) would live near each other for many centuries with their prayer houses, schools and habits, which have survived to the present day. At the end of the 19th-beginning of the 20th c. this was the place were paths of J. Jablonskis, V. Kudirka, G. Landsbergis, P. Višinskis, V. M. Kapsuka, K. Požela, M. Čepas, doctor Sketeris, P. Mašiotas and other public political activists intertwisted, what influenced the further fate of our Motherland with regard to many aspects. The surroundings of the region, which located on the very periphery of the state, were the place where monuments of the then ethnic culture, which decayed in the centre, have survived to the present day. The book is based on the material of the research of ethnology and folklore performed by a teacher Juozas Šliavas, who lived in Samogitia in the mid 20th c. The book discusses the themes which were long prohibited (the Holocaust, the exile, the resistance, etc.). The monograph consists of sections on nature, history, ethnic culture, language, folklore, mythology as well as biographies, indexes of personal names, and a map of the region (with former and current borders).