Abraomas Kulvietis : pirmasis Lietuvos reformacijos paminklas

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTLietuvos protestantiškieji tikėjimo išpažinimai, iš pradžių gimę kaip individualūs Reformacijos pradininkų tiesų pareiškimai, o netrukus deklaruoti ir kaip nepriklausomų LDK bažnyčių susikūrimo liudijimai – vertingi ir saviti Rytų Europos religinės minties ir istorijos šaltiniai. Monumenta Reformationis Lithuanicae serijoje Confessiones fidei pirmą kartą publikuojami šie reti Karaliaučiuje, Vilniuje ir kituose miestuose leisti XVI a. paminklai ir jų tyrimai. Pirmajame tome pateikiamas ankstyviausias Lietuvos Reformacijos tekstas – 1543 metais Abraomo Kulviečio sukurtas tikėjimo išpažinimas Confessio fidei. Vienintelis šiuo metu žinomas laimingai išlikęs knygos, kurioje išspausdintas šis Kulviečio veikalas, egzempliorius saugomas Anglijoje, Durhamo universiteto bibliotekoje. 1547 m. jis buvo išleistas Prūsijoje, Karaliaučiuje, kartu su Johanno Hoppijaus Oratio funebris – laidotuvių kalba, skirta konfesijos autoriui Abraomui Kulviečiui.

ENLithuanian Protestant confessions of faith, which first appeared as personal statements of Reformation pioneers and soon became evidence of the emergence of independent Churches in the Grand Duchy of Lithuania, are important and valuable historical sources testifying to the development of the religious thought in Eastern Europe. These rare records and their investigations published in Königsberg, Vilnius and other cities in the 16th century are now first re-published in the series Confessiones fidei of the Monumenta Reformationis Lithuanicae. The first volume contains the earliest Lithuanian Protestant text written by Abraomas Kulvietis (Abraham Culvensis) in 1543. The only extant copy of the printed book containing Kulvietis' Confessio fidei is in the safekeeping of the Durham University Library, England. In 1547, it was published in Königsberg, Prussia, together with Johann Hoppes Oratio junebris, a funeral speech devoted to Abraomas Kulvietis, the author of the confession.

• Literatūrologija / Literary Studies
• Istorija / History

• Abraomo Kulviečio ir Stanislovo Rapolionio biogramos XVI Magdeburgo centurijoje / Jolanta Gelumbeckaitė. Archivum Lithuanicum. 2017, t. 19, p. 265-280.
• Apie popiežiaus nuncijaus Zacharijo Fererio vizitą 1520-1521 metais ir sąžinę Lietuvoje / Mintautas Čiurinskas. Senoji Lietuvos literatūra 2020, 50, p. 329-345.
• Didysis Prūsų Lietuvos žmogus : recenzija / Astrida Petraitytė. Kultūros barai. 2012, Nr. 4, p. 88-92.
• Katechizm Martynasa Mažvydasa - o narodzinach litewskiego słowa drukowanego / Marcin Niemojewski. Przegląd Środkowo-Wschodni. 2018, 3, p. 71-100.
• [Nematomos tikrovės šviesa. Reformacijos Lietuvoje asmenybės ir idėjos] : recenzija / Arūnas Sverdiolas. Archivum Lithuanicum. 2017, t. 19, p. 317-324.
• Pranciškaus Skorinos knygos ir jų amžininkai - ankstyviausieji Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos leidiniai / Sigitas Narbutas. Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka. 2019, 2015-2016, p. 12-62.
• Protestant confessions of faith in the early period of the Lithuanian Reformation (1543-1566) / Dainora Pociūtė. Protestantismus in den baltischen Landen und in Litauen: Nation und Konfession vom 16. Jahrhundert bis 1918 / Matthias Asche, Werner Buchholz, Mathias Niendorf, Patrick Schiele, Anton Schindling (Hgg.). Münster : Aschendorff Verlag, 2021. P. 65-103.
• The Reformation in Poland-Lithuania as a European networking process / Kęstutis Daugirdas. Church history and religious culture. 2017, vol. 97, iss. 3/4, p. 356-368.
• "Бивлия Руска" и её современники - первые печатные издания Великого Княжества Литовского / Сигитас Нарбутас. Францыск Скарына : асоба, дзейнасць, спадчына / укладальнiк Аляксандр Груша. Мiнск: Беларуская навука, 2017. P. 27-48.