Bychoveco kronikos pasakojimas apie Žalgirio mūšį : šaltiniai ir kontekstas

LTVėlyvieji Lietuvos metraščiai buvo sukurti žymaus didiko Alberto Goštauto, nuo 1522 m. iki mirties (1539) ėjusio Vilniaus vaivados ir Lietuvos kanclerio pareigas, aplinkoje. Plačiausias ir labiausiai ištobulintas metraštis – vadinamoji Bychoveco kronika, kurioje esama pasakojimo apie Žalgirio mūšį. Straipsnyje siekiama parodyti, kad Bychoveco kronikoje esantis „Žalgirio mūšio siužetas“ yra istorinės tradicijos ir fikcijos lydinys, kurį įmanu ištirti tik atsižvelgiant į politinį, socialinį ir kultūrinį jo atsiradimo kontekstą. Tokia išplėstinė analizė palengvina siužeto šaltinių paiešką bei leidžia geriau suvokti metraštininkų „metodą“ ir intencijas.Reikšminiai žodžiai: Albertas Goštautas; Bychoveco; Bychoveco kronika; Istoriografija; Kronika; Lietuvos metraščiai; Pasakojimas; Žalgirio mūšis, 1410; Žalgirio mūšis, Lietuvos metraščiai; Albertas Goštautas; Battle of Grunwald; Bychowiec Chronicle; Historiography; Lithuania Chronicles; Lithuanian Chronicles; Story; The Battle of Grunwald; The Grand Duchy of Lithuania; The battle of Grunwald (Žalgiris, Dubrowno).

ENThe late Lithuanian chronicles were created in the environment of prominent nobleman Albertas Goštautas, who was Vilnius Voivode and Lithuanian Chancellor from 1522 until his death in 1539. The broadest and most developed chronicle was the so-called Bychowiec Chronicle, which contains a story about the Battle of Grunwald. The paper aims to show that the “Story of the Battle of Grunwald” from the Bychowiec Chronicle is the combination of tradition and fiction, which is possible to investigate only with regard to the political, social and cultural context of its appearance. This extensive analysis facilitates the search for the sources of the story and enables a better understanding of chroniclers’ “method” and intentions.

• Literatūrologija / Literary Studies
• Istorija / History