Romėnų retorikos traktatų įžangos : graikiškų temų modifikacija
LTStraipsnyje tyrinėjama romėniškų retorinių traktatų įžangos. Tyrinėjimui pasirinktos visų svarbiausių lotyniškų retorikos traktatų Rhetorica ad Herennium, Cicerono De oratore (taip pat trumpai apžvelgiamos ir Orator bei Brutus), Kvintiliano Institutio oratoria, Tacito Dialogus de oratoribus įžangos. Pagrindinis straipsnio tikslas yra atskleisti temų, atsiradusių graikų autorių, pirmiausia žymiausio retorikos teoretiko Sokrato, veikaluose, modifikacijas, pasikeitimus romėniškuose traktatuose. Reikšminiai žodžiai: įžanga, įžangos tipas, exordium, epistolinė įžanga, apologetinis motyvas, dedikacija. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Retorika; Traktatas; Modifikacija; Rhetoric; Tractate; Modification.
ENThe article deals with the prefaces of Roman rhetorical treatises such as Rhetorica ad Herennium of unknown author, Cicero’s De oratore, Orator and Brutus, Institutio oratoria of Quintilian and Dialogus de oratoribus of Tacitus. Preface is the introductory part of a long text, where the author has not yet begun to treat the main subject (15,12). All the prefaces of the mentioned treatises have the same line of thought and the same themes repeated in the same significant connection, so we can suppose the existence of the particular type of the rhetorical preface. The main themes discussed in this type of prefaces are author’s situation and reasons of the writing, the request of the addressee, relationship with the predecessors, short comments on the contents of the treatise. All these themes are borrowed from the earlier Greek works, but modified and shaped by the Roman cultural situation. [From the publication]
