LTStraipsnyje nagrinėjamas globalizacijos ir europeizacijos poveikis gerovės valstybėms. Tarp globalizacijos ir europeizacijos procesų autorius nededa lygybės ženklo, netgi kalbėdamas apie jų įtaką socialinei apsaugai. Straipsnyje bandoma apibrėžti globalizacijos santykį su socialine politika ir atsakyti į klausimą, ar globalizacija riboja ir mažina socialinės politikos galimybes, ar, atvirkščiai, joms padeda ir netrukdo. Autoriaus pateikiamos šios analizės išvados byloja apie nevienareikšmes ir daugiakryptes globalizacijos įtakas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Europeizacija; Europizacija; Gerovės valstybė; Gerovės valstybės; Globalizacija; Socialinė aplinka; Socialinė politika; Europeanisation; Europeanisation, welfare states; Globalisation; Globalization; Social environment; Social policy; Welfare state; Welfare states.
ENThis article deals with globalisation and europeanisation impact on Welfare States. The author does not put the sign of equality between globalisation and europeanisation, and also talking about their impact on social security. It is important to define the relation of globalisation towards social policy and to give an answer to the question about globalisation‘s limits to possibilities of social policy, or, contrary, about globalisation‘s maintenance of social security. The conclusions of analysis, given by the author, confirm about the multiple and manifold influences of globalisation. [From the publication]