LTAtskleidžiant analizuojamą problematiką straipsnyje pirmiausia apžvelgiama lygiateisiškumo principo ir religijos laisvės istorinė raida. Pradžioje nagrinėjamas Jungtinių Valstijų indėlis sukuriant ir pagrindžiant valstybės ir bažnyčios atskyrimo doktriną, taip pat doktrinos „adaptavimo“ specifika Europoje. Vėliau analizuojama valstybės ir bažnyčios atskyrimo principo įgyvendinimo ypatumai Baltijos valstybėse (Lietuvoje, Latvijoje, Estijoje). Čia atskleidžiami lygiateisiškumo principo įgyvendinimo panašumai ir skirtumai. Konstatuojama, kad nors ir visose Baltijos valstybėse, bažnyčios santykiuose su valstybe yra įgyvendintas konstitucinis valstybės ir bažnyčios atskyrimo principas, tačiau tiek šalių istorinės raidos tradicija, tiek ir šiandiena turi savitumo. Straipsnis baigiamas apibendrinimais, kuriuose teigiama, kad nepaisant konstitucinio „valstybės ir bažnyčios atskyrimo“ principo bažnyčia Baltijos valstybėse turi ne tik savo vietą visuomeniniame gyvenime, bet ir tam tikrose valstybės gyvenimo srityse išskirtinį visuomenės palaikymą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Dominuojanti religija; Lygiateisiškumo principas; Lygybės principas; Religijos konstitucinis reguliavimas; Religijos laisvė; Valstybės ir bažnyčios atskyrimo principas; Constitutional regulation of religion; Equality principle; Predominant religion; Principle of equality; Principle of the separation of the State and the Church; Religious freedom.
ENThe public polls in all the Baltic States show that in average about 70% of citizens believe in Churches and that’s are incredibly more then for Parliament or Parties. The according to the Lithuania Law on Religious Communities and Associations traditional religious communities and associations are those which are part of the historical, spiritual and social heritage of Lithuania. There is no state religion in Latvia as well. The Constitution of the Republic of Latvia (Satversme) does not mention any specific religion. The Latvian legislation (unlike that of Lithuanian) contains no concept of "traditional" denominations. No such distinction is drawn in the Law on Religious Organisations and that Law does not list religions or religious denominations that are regarded as traditional. In the Estonia, the church – state relations are governed not only by general laws, but also by formal agreements between the State and Churches. [From the publication]