The (Post-) Soviet built environment : Soviet-western relations in the industrialised mass housing and its reflections in Soviet Lithuania

LTStraipsnyje aptariami socialiniai, politiniai ir technologiniai sovietinės „chruščiovinės" masinės daugiabučių statybos aspektai, ypač atkreipiamas dėmesys į ryšius su Vakarų Europa ir jos daromą įtaką. Tyrime apžvelgiamos specialiai organizuotos sovietinių architektų, inžinierių ir statybininkų profesinės komandiruotės į Vakarus „pasikeisti patirtimi", po kurių buvo suformuota sovietinio mikrorajono samprata ir nauji gyvenamųjų rajonų planavimo ir statybos principai. Šiame kontekste aptariami pirmieji modernistiniai gyvenamieji rajonai Lietuvoje - čia Lietuvos SSR architektai ne tik pritaikė aiškiai vakarietiškus modelius, tačiau šie rajonai labai greitai buvo įvertinti SSRS mastu ir pradėjo reprezentuoti geriausius sovietinės gyvenamosios urbanistikos projektus. Taigi į masinę sovietinę daugiabučių statybą galima pažvelgti ne tik kaip į ideologinę programą, siekiant suformuoti sovietinį žmogų, bet ir kaip į XX a. antrosios pusės moderniosios urbanistikos mutaciją. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Architektūra; Daugiabučių statyba; Gyvenamoji aplinka; Masinė daugiabučių statyba; Sovietinė Lietuva; Sovietinė architektūra; Urbanistika; Architecture; Built environment, mass housing; Mass housing; Soviet Lithuania; Soviet architecture; Urban planning.

ENThis paper discusses the social, political and especially the technological aspect of the post-war Soviet industrialisation of housing, focusing on the relation to Western planning and technology. The chronological scope of the paper covers the thaw in Soviet architecture and construction that began in 1954 after the well-known meeting of Soviet architects and builders initiated by Nikita Khrushchev. This study presents Soviet architects ' study trips to the West, which became crucial in changing the entire urban planning and mass housing production system in the USSR. The text examines how pan-Union mass housing industrialisation policy and practice were carried out in the 1960s in the Western periphery of the USSR, namely Soviet Lithuania, which became the leader in mass housing urban design because of the Western-oriented ambitions of Baltic architects. Thus, in the paper the modern Soviet mass housing programme is researched from the perspective of (mutations in) modernist urban planning. [From the publication]