Vieno dokumento pėdsakais: Misiūnų ūkio meno vertybių 1940 m. aprašas ir jo perskaitymai

LTPublikacijoje pristatomas nepriklausomos Lietuvos valstybės veikėjo Stasio Šilingo kolekcijos, sukauptos šeimos užmiesčio name Misiūnų ūkyje, aprašas, sudarytas 1940 m. vasarą prasidėjus dvarų nacionalizacijai, ir galimi šio inventoriaus dailėtyrinio skaitymo būdai. Dokumentas yra skelbtas ir nagrinėtas anksčiau, tad šiuo atveju ieškoma naujos prieigos prie jau žinomo duomenų šaltinio ir taisomi ankstesnių interpretacijų netikslumai. Publikaciją sudaro dvi dalys: šaltinio tekstas ir jo komentaras. Komentuojant šaltinį siekta atskleisti kolekcijos sudarytojo skonį, dailės rinkimo motyvus ir kuo Šilingo rinkinys tipiškas tarpukario Lietuvai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Dvaro dailė; Dailės istorijos šaltiniai; Vladas Eidukevičius; Dailės istoriografija; Kolekcijų istorija; Estate art; Art history sources; Vladas Eidukevičius; Art historiography; History of art collections.

ENThe current publication presents the inventory of the art collection of Stasys Šilingas, a political figure of the intetwar independent Lithuanian state, amassed in the family's country house in the Misiūnai estate, which was compiled in the summer of 1940 after the Soviet occupation, at the beginning of nationalization of estates, and the possible ways of ait-critical interpretation of this inventoty. The document has been published and analyzed before by art historian Dalia Ramonienė, thus in this case new approaches to the already known data source are sought, and inaccuracies of the eatlier intetpretations are corrected. The publication consists of two parts: the text of the source, and its commentary. The commentary on the soutce seeks to reveal the taste of the compiler of the collection, his motives for collecting artwotks, and to show how Šilingas' collection is typical of interwar Lithuania. [From the publication]