"Wielkie Księstwo" i "prowincja litewska" w piśmiennictwie politycznym okresu rozbiorów

LTIstoriografijoje egzistuoja dvi Abiejų Tautų Respublikos (ATR) vidinės sąrangos traktavimo tendencijos. Vieni istorikai ją laiko dualistine, kiti – trijų dalių valstybe, galutinai susiformavusia Stanislovo Augusto Poniatovskio valdymo laikotarpiu. Dėl termino „provincija“ sampratos XVIII a. dikutuojama iki šiol. Straipsnyje analizuojami ATR padalijimų laikotarpio, kuomet vyko intensyviausi valstybės centralizavimo ir unifikavimo procesai, dokumentai. Siekiama išsiaiškinti, kaip to meto politiniuose dokumentuose – seimų konstitucijose, konfederacijų universaluose, sukilėlių atsišaukimuose, publicistikoje ir kt. – koreliavo sampratos „Lietuvos provincija“ ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK). Terminas „provincija“ XVIII a. turėjo keletą skirtingų prasmių. Teritorijos prasme juo buvo įvardijama didelė savarankiška teritorija, turinti savo administracinę struktūrą. Iki pirmojo padalijimo taip vadintos prie Lenkijos Karūnos ir LDK prijungtos žemės. Kaip ir XVI-XVII a., šis terminas vartotas seimų, į kuriuos rinkdavosi dviejų Lenkijos dalių ir LDK atstovai, sesijoms. Po pirmojo ir antrojo padalijimų „provincijos“ terminu dažniausiai būdavo įvardijamos svetimų valstybių užgrobtos žemės. Šis terminas ypač išplito XVIII a. antroje pusėje atsiradus naujoms valstybinėms institucijoms, kurias sudarė trijų provincijų (Didžiosios ir Mažosios Lenkijos bei LDK) atstovai. Tad XVIII a. politiniuose dokumentuose šis terminas neapibrėžė ATR vidaus sąrangos, jis niekuomet neturėjo negatyvios prasmės. Iki žlugimo 1795 m. ATR sudarė dvi valstybės – Lenkija ir Lietuva.Reikšminiai žodžiai: ATR padalijimų laikotarpis; Abiejų Tautų Respublika (ATR; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Žečpospolita; Sandrauga; Polish-Lithuanian Commonwealth); Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL) statusas; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos provincija; Politinė literatūra; Politniai raštai; Provincijos termino reikšmė; Function of term „province“, Political literature; Interior system of Commonwealth; Lithuanian province; Period of partitions; Political literature; The Grand Dachy of Lithuania.

ENIn this article, basing on political literature written during the period of partitions the function of term "province" is considered. The result differs from assessments met in historiography, that during the regime of Stanislaw August Poniatowski Grand Duchy of Lithuania was more one of third provinces of Polish-Lithuanian Commonwealth that a one of two unified countries. After researches on the term "province" following conclusions can be made: 1) The term in political literature of 18th century was used as a territory, more often as an individual, with own administration which differed from other parts of country; 2) Till the first partition term "province" was given to the lands annexed to the Kingdom of Poland or Grand Duchy of Lithuania, after losing that territory the term disappears; 3) In the period of localisation of first and second partition the term "province" was used for the land lost while partitions; 4) In other meaning term "province" was used to describe the sessions of diet in which deputies form two parts of Poland and Lithuania took part. There where diet provinces, and that meaning was functioning form 16th century; 5) In second part of 18th century some of institutions were organized from the representatives of 3 provinces (Great Poland, Lesser Poland and Grand Duchy of Lithuania). What made the term more visible; 6) In political literature of 18th century term "province" doesn't refer to the interior system of Commonwealth statehood, which (till the collapse in 1795) consists of two countries; 7) The term "province" never had a negative meaning. [text from author]