LTStraipsnyje apibrėžiamos socialinės politikos, socialinės apsaugos, socialinio draudimo ir socialinės paramos sąvokos. Novatoriškas yra autoriaus dar 2000 m. pasiūlytas socialinės apsaugos apibrėžimas, apimant kartu ir valstybinę, ir privačią socialinę apsaugą. Jo vertinimo arba kritikos iki šiolei neteko išgirsti. Nors straipsnis pasižymi informatyvumu ir yra labiau švietėjiško pobūdžio, jis gali išprovokuoti mokslininkų bei praktikų diskusiją dėl siūlomų socialinės sferos apibrėžimų, dėl valstybinių kaupiamųjų fondų būtinybės ir kitais klausimais. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Socialinis draudimas; Socialinė apsauga; Socialinė parama; Socialinė politika; Socialinės paslaugos; Social assistance; Social insurance; Social policy; Social security; Social services.
ENThe article deals with the concepts of social policy, social security, social insurance, social assistance and social services. It presents the main social security facts on Lithuania. The novelty of the article is its attempt present systematically the main concepts as well as their definitions, for example, the definition of social security as a mixture of both state and private contribution. Also, the author refers to public accummulative pension funds, a theoretical and practical concept of alternative social security in Lithuania which has not been used yet. The article is useful not only for education purposes, but could stimulate discussions of social security academics and practitioners. [From the publication]